Примеры в контексте "Change - Сменить"

Перевод

Примеры

Примеры: Change — Сменить

• Sometimes when I feel stifled and want a change of scenery... I use my imagination.

  Иногда, когда мне душно и я хочу сменить обстановку, я использую воображение.

• I went to Italy for a change of scenery.

  Я уехал в Италию чтобы сменить обстановку.

• Ukraine's people tried to change their government in last spring's parliamentary elections.

  Украинский народ пытался сменить свое правительство на произошедших прошлой весной парламентских выборах.

• You can only change one database at a time in this dialogue box.

  В этом диалоговом окне за один раз можно сменить только одну базу данных.

• Click in the document that you want to change the data source for.

  Выберите документ, для которого необходимо сменить базу данных.

• If you decide to change the car for reinstallation will take 10-15 minutes.

  Если вы решите сменить автомобиль, переустановка устройства займет 10-15 минут.

• You see, this is exactly why she wanted to change schools.

  Видишь, вот почему она хотела сменить школу.

• So with that in mind, for this challenge, all of you must change your model.

  В связи с этим мнением, в этом конкурсе, все вы должны сменить моделей.

• If Kasidy wants to change jobs, that's her decision, not yours.

  Если Кэсиди хочет сменить работу - это ее решение, не твое.

• If you got a problem with a supplier, then maybe you should change suppliers.

  Если у вас проблемы с поставщиком, тогда, возможно, вам следует сменить поставщиков.

• I'll have to change my shoes.

  Отлично... Я должен сменить туфли.

• Not to change the subject, but our reception committee seems to be waiting.

  Не то чтобы я хотел сменить тему, но нас, кажется, встречает целая делегация.

• Then it's time to change religions, Bob.

  Значит, пришло время сменить религию.

• But you could change sides, be a part of the winning team.

  Но ты можешь сменить стороны, быть на стороне победителей.

• Maybe I need to change the way I live... buy a jacket...

  Может мне нужно сменить образ жизни... купить пиджак...

• And I'm using mine to change basketball partners.

  И я использовал свою свободу, чтобы сменить напарника.

• Suppose it's time for a change in leadership.

  Думаю, пришла пора сменить главаря.

• By the way, you need to change your shirt.

  Кстати, тебе нужно сменить рубашку.

• These two would rather risk a morals change than name names.

  Эти двое скорее рискнут сменить нравы, нежели назвать имена.

• We'll even have to change our gang's name now.

  Теперь нам придётся сменить название нашей банды.

• A wash and a change of tunic are due.

  Я должен умыться и сменить тунику.

• I wanted to change a dud bulb this morning but I found none.

  Я хотела утром перегоревшую лампочку сменить, но не нашла новой.

• You'd better change your shirt Lennie, It's going to get full of ketchup.

  Тебе придется сменить рубашку, она будет залита кетчупом.

• Don't-don't try to change the subject, Red.

  Не пытайся сменить тему, Рэд.

• Here, keep that in case you need to change categories.

  Оставь себе, вдруг придётся сменить категорию.

Другие варианты перевода слова change

• Изменение
• Изменить
• Перемена
• Измениться
• Менять
• Преобразований
• Меняться
• Смена
• Изменять
• Поменять
• Переодеться
• Изменяться

Слово change в словаре

Change — Менять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом change

• change of heartперемена чьих-либо чувств, мыслей, отношения касательно чего-либо или кого-либо
• change of sceneryсмена обстановки; какое-либо другое место, где все по-другому
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• change the subjectсменить тему разговора
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)

Пословицы со словом change

• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• times changeвремена меняются