You considered a career change? |
Ты собралась сменить работу? |
You ought to change positions. |
Тогда тебе нужно сменить позицию. |
Should I change my hair style? |
Может, сменить причёску? |
Reshef decided to change tactics. |
Тогда император решил сменить тактику. |
I felt like a change. |
Я хотел сменить обстановку. |
They wanted to change the name. |
Папе захотелось сменить имя. |
I better change the masseur |
Мне лучше сменить массажиста. |
I sent her home to change her dress. |
Я отправил ее сменить платье. |
Did you change the batteries, Rosa? |
Ее давно пора сменить. |
Maybe we should change the subject. |
Может нам стоит сменить тему. |
Peter helped you change your name. |
Питер помог тебе сменить имя. |
I think we'd better change the subject. |
Думаю, стоит сменить тему. |
Can you change your tracking frequency? |
Ты можешь сменить частоту? |
Try to make me change my weave? |
Пытаешься заставить меня сменить причёску? |
We've got to change ourposition. |
Нам надо сменить позицию. |
We need a change of plan. |
Нам нужно сменить план. |
You should change that frock. |
И тебе надо сменить прикид. |
We got to change tack. |
Мы должны сменить путь. |
She's about to change her man. |
Что она собирается сменить мужчину! |
Well, he may change that tune quick. |
Он может быстро сменить пластинку. |
Well, I guess I need a change of scenery. |
Ну, нужно сменить обстановку. |
We have to change your bandage. |
Нам надо сменить вам повязку. |
How about a career change? |
Тогда тебе придется на время сменить профессию. |
"Making a change." |
"Сменить обстановку." |
We were discussing making a change. |
Мы обсуждали возможность сменить обстановку. |