| Okay, we can change the subject. | Ладно, мы можем сменить тему. |
| Got 250,000 talking magazine ads and he wants to change the name. | Сделали 250 тысяч говорящих реклам в журналах и он хочет сменить название. |
| Alexi hired men to change all the locks and put in more of them. | Алексей нанял людей сменить все замки и установить дополнительные. |
| It looks like we caught these guys in the act, trying to change their uniforms. | Похожим, что мы поймали этих парней за попыткой сменить униформу. |
| Maybe we should change the name of the paper. | Может быть, нам следует сменить название газеты. |
| Okay, you need to get out of the car and help me change this tire. | Так, ты должен выйти из машины и помочь мне сменить колесо. |
| If you work in a team not bad to change tone. | Если мы будем работать в одной команде, было бы неплохо сменить тон. |
| We could change our names, grow beards... | Мы можем сменить имена, отрастить бороды... |
| I brought you some tadpoles, but they need a change of water. | Я принес тебе головастиков, но им нужно сменить воду. |
| Nothing like a warm shower and clean change of clothes. | Нет ничего лучше, чем принять согревающий душ и сменить одежду. |
| Don't tell me you had to change your plans. | И не говори мне, что тебе пришлось сменить свои планы. |
| You need an oil change, Madman. | И нужно сменить масло, псих. |
| Sorry guys, I've got to change the tape. | Извините, ребята, нужно сменить пленку. |
| Something tells me you used to kill three saps just for a change of scenery. | Что-то говорит мне, что ты убивал троих невинных просто для того, чтобы сменить обстановку. |
| Just a change of scenery, that's all. | Чтобы сменить обстановку, и всё. |
| Always be prepared to bleach your hair and change your name and start over again. | Всегда будьте готовы перекрасить волосы, сменить имя и начать новую жизнь. |
| Being too lazy to change the sheets is not a principle. | Лениться сменить белье, это не принцип. |
| They should change their name to the No Directions. | Им следует сменить название на "Нет Направлений". |
| I thought I could change a flat, and... | Я... я думал, что я смогу сменить колесо, и... |
| Mr. Waterman, you f orgot to change your costume. | Мистер Ватерман, вы забыли сменить костюм. |
| I think you should probably change her diaper. | По-моему, сейчас тебе стоит сменить ей памперс. |
| You could change the trajectory of your whole life. | И можешь сменить направление всей жизни. |
| Saw a Ford pickup truck pull away as they stopped to change a flat. | Остановились сменить шину и заметили, как отсюда рванул джип Форд. |
| So... she made me change my name. | Поэтому... она заставила меня сменить имя. |
| If you can convince Singh to cancel his shipment or to the change location, we'll eliminate one of the players. | Если мы сможем убедить Синха отменить поставку или сменить место, мы устраним одного игрока. |