| I think we should change the subject. | Думаю, нам стоит сменить тему разговора. |
| So... you need a change of scene. | И... тебе нужно сменить обстановку. |
| I had to change my name. | Мне нужно было сменить имя, обращаться в суд. |
| Not to change the subject, but I don't really get the gift grandma left me. | Не то, чтобы я пыталсь сменить тему, но я не совсем понимаю, что за подарок мне оставила бабушка. |
| But they figured out a way to change the station. | Но они придумали способ, как сменить пластинку. |
| At this point, we had to change course again. | Тут мы опять были вынуждены сменить направление. |
| Thought a change of scenery would be nice. | Я подумал, будет приятно сменить пейзаж. |
| You need to change your campaign strategy, Eli. | Илай, тебе нужно сменить стратегию. |
| I need a rest, a change of scenery. | Мне надо отдохнуть, сменить обстановку. |
| If you have to change the diaper of a sleeping child, you need to be efficient. | Если тебе нужно сменить подгузник у спящего ребенка, надо действовать ловко. |
| I just need to change his I.V. and suction his phlegm. | Мне нужно сменить капельницу и убрать мокроту. |
| Sometimes he comes home to change his shirt. | Иногда он возвращается, чтобы сменить рубашку. |
| Then you need the forms for a change of use. | Тогда вам нужно сменить вид пользования. |
| I think we should change clothes. | Думаю, нам надо сменить одежду. |
| Now he obviously thinks it's less bold to change agencies. | Очевидно, он думает, что сменить агентство - менее смелый ход. |
| And now the government has had a change of policy. | И теперь правительство намерено сменить политику. |
| He didn't even know how to change a diaper. | Он даже не знал, как подгузник сменить. |
| If you need to change out vehicles, do it. | Если нужно сменить транспорт, сделай это. |
| Jarvis knows what I look like, so I still have to change my appearance. | Джарвис знает, как я выгляжу, так что мне все еще надо сменить внешность. |
| I thought it would be a change. | Я подумала, что неплохо бы сменить обстановку. |
| They'd applied for change of use to light industrial. | Они подали заявку, чтобы сменить земле- пользование на "легкую промышленность." |
| All you have to do is change the welcome mat. | И все, что вам придется сделать - сменить коврик у дверей. |
| They should change their sign to 'we have car . | Им стоит сменить вывеску на "У нас есть машина". |
| You can't change him here. | Вы не можете сменить ему подгузник. |
| Or if you want to, you can change the first part, too. | Если хотите, можете сменить и первую часть. |