| A doctor went in and said he had to change his IV. | Зашел врач и сказал, что нужно сменить капельницу. |
| I thought you could use a change of scenery. | Я подумала, что выбудете рады сменить обстановку. |
| But I need to change my tie first. | Но сначала я должен сменить галстук. |
| Well, I think what we need to do... is change the mood here. | Ну, я думаю нам надо сменить здесь настроение. |
| Sometimes when you can't find the story, you have to change direction. | Иногда, когда не можешь найти историю, нужно просто сменить направление. |
| He's so mechanically inept, he can't change a fuse. | Он такой неумёха, даже предохранитель сменить не может. |
| I can change a fuse, actually. | Вообще-то, я могу сменить предохранитель. |
| See, I need to change it because I'm hiding from the law. | Мне надо его сменить, потому что я скрываюсь от закона. |
| Junior, come... come and help your mama change your brother's diaper. | Рэй-младший, пойдем-ка, поможешь маме сменить брату подгузник. |
| At that moment, it was as if a film director called for a set change. | В этот момент, режиссёр будто попросил сменить декорацию. |
| He's been calling for a change at the top for a new prime minister. | Он призывал сменить главу правительства и поставить нового премьер-министра. |
| Just have to change my shoes, dear, after that country walk. | Мне нужно сменить туфли, дорогая, после прогулки по деревенским дорогам. |
| I thought that was a nice change of pace. | Мне казалось, это отличный способ сменить обстановку. |
| But I think Philly might let you change the name. | Но я думаю, что Филли, возможно даст тебе шанс сменить игру. |
| We were getting nowhere, so the interrogator decided to change it up. | Мы ничего не получили, поэтому допросчик решил сменить тактику. |
| They won't even help change her diapers. | Они даже не помогут сменить ей пеленки. |
| We then decided to change my song. | И затем мы решили сменить песню. |
| I came home to feed the dog and change shirts. | Я домой заехал, только чтобы собаку покормить и сменить рубашку. |
| Brian, I told you to change that message. | Брайан, я просила тебя сменить сообщение. |
| You should change your name to Deyoncé. | Тебе надо сменить имя на Дейонси. |
| Criminals are creatures of mind... they can change their location but not their habits. | Преступники действуют по схеме, они могут сменить место, но не схему. |
| But I have to take my hand off to change gear. | Но мне нужно убрать руку, чтобы сменить передачу. |
| It took a while to change her name and her records. | Ушло время... чтобы сменить ей имя... документы... |
| I looked down at the radio to change the station. | Я опустил взгляд на магнитолу, чтобы сменить радиостанцию. |
| Then she had the misfortune to change it to Conlon. | Потом она имела неосторожность сменить фамилию на Конлон. |