| Alice says she was always telling Dorian to change his password. | Алис сказала, что она постоянно напоминала Дориану, сменить его пароль. |
| Well, I mean, she had to... change everything. | Ну, думаю, что ей пришлось, все сменить. |
| We really needed to change to a different pick. | Нам точно нужно было сменить стиль игры. |
| I've been trying to change it since third grade. | Я пытался сменить имя с третьего класса. |
| So I want you to change your name and go away. | Поэтому тебе надо сменить имя и уехать. |
| We can change our friends but we cannot choose our neighbours. | Можно сменить друга, а соседей не выбирают. |
| It was impossible to change the Government through elections. | Сменить существующее правительство посредством выборов невозможно. |
| You even demanded that we change our leaders, and we did. | Вы даже потребовали от нас сменить руководство, и мы это сделали. |
| Some people, who lived in rural areas and were susceptible to relocation wished to change their employment. | Некоторые люди, проживающие в сельских районах и подвергшиеся переселению, хотят сменить место работы. |
| You can change all colors through the program settings. | Вы можете сменить все цвета через настройки программы. |
| But you can not change the color of vertical "today" lines. | Сменить цвет отображения вертикальных линий "сегодня" нельзя. |
| New Blog, now a change of scenery... | Новый блог, в настоящее время сменить обстановку... |
| Worldwide: Call on WIPO to change its name and mission. | По всему миру: Поддержите просьбу к WIPO сменить имя и миссию. |
| You can use passwd to change the password for the user you are logged into. | Используйте passwd, чтобы сменить пароль пользователя, под именем которого вы вошли. |
| I believe that we must supplement optimism with courage and the will to change. | Я считаю, что нам необходимо сменить оптимизм на мужество и волю к переменам. |
| Now the easiest way to disable those entries is to change the extension. | Самый простой способ отключить их запуск - это сменить расширение. |
| Moreover, clients cannot change or create new visual types. | Кроме того клиенты не могут сменить или создать новые визуальные типы. |
| The ladies retire to change their linen. | Дамы удаляются, чтобы сменить своё белье. |
| Despite opposition from Tan Malaka and Semaun, the motion passed, forcing the communists to change tactics. | Несмотря на возражения со стороны Тана Малака и Семауна, это предложение было принято, что вынудило коммунистов сменить тактику. |
| The player is allowed to change their character every time they lose life. | Игрок может сменить персонажа при каждой потери жизни. |
| Criticism arose over his continued stubbornness in moving to the mobile market, with analysts and investors continually requesting a change in outlook. | Его продолжающееся нежелание перейти на рынок мобильных устройств вызвало волну критики, и аналитики и инвесторы постоянно просили его сменить точку зрения. |
| The moderator can change own password by means of this module. | Модератор может с помощью этого модуля сменить свой пароль. |
| Hungarian mobile operator Pannon owned by Telenor Group announced its intention to change its name to Telenor. | Принадлежащий Telenor Group венгерский оператор мобильной связи Pannon объявил о намерении сменить название на Telenor. |
| By the absence of an opportunity to change a melody, playing at the statement of a call on deduction. | Отсутствием возможности сменить мелодию, проигрываемую при постановке звонка на удержание. |
| You can change the interface theme at any time while working with the program. | Сменить тему оформления можно в любой момент работы с программой. |