At the gate of Cemetery of Pleasures. |
У ворот на кладбище Презерж. |
Arlington national Cemetery is full of corpses. |
На арлингтонском кладбище полно трупов. |
Sad Hill Cemetery, okay? |
Значит, кладбище Сэд Хилл, хорошо. |
Fairley Cemetery is located in Texas. |
Кладбище Сэдхилл расположено в Техасе. |
Total of 19 Armenian are buried in this cemetery, including two priests Rev Johannes (1680) and Rev Simon (1724). |
До настоящего времени на кладбище сохранились надгробия и могилы 19 человек, в том числе двух армянских священников о. Оганеса (захоронение 1680 года) и о. Симона (захоронение 1724 года). |
The Cemetery fills up early. |
"Кладбище" рано заполняется. |
Next stop, Twilight Cemetery... |
Следующая остановка, Сумрачное Кладбище... |
She's at Rosehill Cemetery. |
Она на кладбище Роузхилл. |
She's in Parkview Cemetery. |
Она на кладбище Парквью. |
He's buried in Lakewood Cemetery. |
Он похоронен на кладбище Лэйквуд. |
Cemetery - no gym! |
Кладбище - не гимнастический зал! |
Tilder was killed during his escape from a Military Police vehicle on 10 May 1994, heading towards the county jail in Knin. He was buried on 13 May 1994, in the prison cemetery in Knin; |
10 мая 1994 года Тилдер был убит при попытке к бегству из автомашины военной полиции, следовавшей в районную тюрьму в Книне. 13 мая 1994 года похоронен на тюремном кладбище в Книне; |
A ceremony at Arlington National Cemetery's Memorial Amphitheater Chapel preceded the interment on March 15. |
Церемония на Арлингтонском национальном кладбище прошла перед погребением 15 марта. |
Well, at this point, either Boca or the Hollywood Forever Cemetery. |
Ну на данный момент в голову приходит либо ресторан Бока, либо кладбище "Голливуд навсегда". |
Arlington Cemetery reclines west of the Potomac River, beyond the Key Bridge. |
Арлингтонское кладбище находится к западу от реки Потомак, за мостом Кей-Бридж. |
Howard Porter is interred at Washington Park Cemetery in Orlo Vista, Florida. |
Ховард Портер был похоронен на кладбище Вашингтон-Парк в статистически обособленной местности Орло-Виста, (штат Флорида). |
His body was buried in the Cemetery of the Volunteers in Shenyang in March 1953. |
Его тело было погребено на кладбище Добровольцев в Шеньяне (город северо-востока Китая) в марте 1953 года. |
He is buried at Milsbeek War Cemetery, near Gennep. |
Художник был похоронен на военное кладбище Милсбеека, что находится возле города Геннеп. |
Tsuen Wan Cemetery off the Number 3 Expressway. |
Кладбище Цуен Ван, шоссе З. |
Greenlawn Cemetery, up off the 5 freeway. |
Кладбище "Зеленая лужайка" по пятому шоссе. |
Calamity Jane was buried at Mount Moriah Cemetery, South Dakota, next to Wild Bill Hickok. |
Бедовая Джейн была похоронена на кладбище Маунт-Мория, Дедвуд, Южная Дакота, рядом с Диким Биллом Хикоком, как было указано в её завещании. |
She is interred next to her father in Bethel Cemetery in Maidsville. |
Она похоронена рядом с отцом на кладбище Бетел (англ. Bethel Cemetery) в Мэйдсвилле. |
He is buried in Rock Creek Cemetery in Washington, DC alongside his wife and an infant daughter. |
Он похоронен на кладбище Рок-Крик (англ.)русск. в Вашингтоне, округ Колумбия, вместе со своей женой и маленькой дочерью. |
The original monument to the men in North Front Cemetery was demolished. |
Надгробный памятник на Северном кладбище города Выкса. |
Originally buried in City Cemetery, when the Cemetery was moved to make way for Lincoln Park, his remains were lost. |
Был похоронен на городском кладбище, но позже, во время переноса кладбища из-за строительства «Линкольн-парка», его могила была утеряна. |