Примеры в контексте "Cemetery - Кладбищенском"

Перевод

Примеры

Примеры: Cemetery — Кладбищенском

• I've been searching every dead Hungarian on this cemetery list.

  Я искал каждого мертвого венгра в кладбищенском списке.

• On Cemetery Ridge, Generals Meade and Hancock were scrambling to find reinforcements.

  На Кладбищенском хребте генералы Мид и Хэнкок старались организовать подкрепления.

• He deployed his artillery, consisting of 18 guns, on Cemetery Hill and near the McDowell Presbyterian Church to defend the bridge over the Bullpasture River.

  Он разместил свою артиллерию, 18 орудий, на Кладбищенском Хребте и около пресвитерианской церкви, чтобы она прикрывала мост через реку Баллпастер.

• Lt. Gen. Richard S. Ewell had discretionary orders to seize the heights south of town, and he believed that Culp's Hill was unoccupied and therefore a good target, one that would make the Union position on Cemetery Hill untenable.

  Генерал Конфедерации Ричард Юэлл получил приказ занять возвышенности южнее города и ему показалось, что Калпс-Хилл не занят противником, и если его взять, то противник не сможет удержать позиции на Кладбищенском Хребте.

• Fire from Lt. Col. Freeman McGilvery's concealed artillery positions north of Little Round Top raked the Confederate right flank, while the artillery fire from Cemetery Hill hit the left.

  Артиллерия подполковника Фримана МакДжилвери, расположенная севернее холма Литтл-Раунд-Топ, обстреливала правый фланг конфедератов, в то время как левый фланг попал под огонь артиллерии, расположенной на Кладбищенском хребте.

• For the remainder of the three-day battle, the corps remained on the defensive around Cemetery Hill, withstanding assaults by Maj. Gen. Jubal Early on July 2 and participating at the margin of the defense against Pickett's Charge on July 3.

  В дальнейшем его корпус оставался на позициях на Кладбищенском холме, выдержал атаки Джубала Эрли 2 июля и даже немного поучаствовал в отражении атаки Пикетта 3 июля.

• We'll settle this at midnight tonight on Cemetery Hill.

  Сегодня ночью на кладбищенском холме.

Другие варианты перевода слова cemetery

• Кладбище
• Cemetery
• Кладбищенский
• Могильника
• Могильнике
• Могильник