| Now, you mentioned the new location - is the town cemetery. | Вы упомянули новую локацию - городское кладбище. |
| Dumping an already dead body at a cemetery. | Выброс уже мёртвого тела на кладбище. |
| They loved that I worked in a cemetery. | Им понравилось что я работаю на кладбище. |
| And you will take me to the cemetery. | А ты отвезёшь меня на кладбище. |
| He's sleeping, chained to the wall of a tomb in Lafayette cemetery. | Он спит, прикованный к стене гробницы, на кладбище Лафайета. |
| It's tomorrow, high noon - Place called stull cemetery. | Завтра в полдень - на кладбище Сталл. |
| A pile of dead plants, just like the cemetery. | Куча высохших растений, совсем как на кладбище. |
| Mr. Sonko died shortly thereafter, despite the efforts made to revive him, and was buried in an unmarked grave in Santa Catalina cemetery. | Г-н Сонко практически сразу скончался, несмотря на все попытки спасти его жизнь, и был похоронен на кладбище Санта-Каталины в безымянной могиле. |
| In May 2014, officers from the Islamic Revolutionary Guard Corps demolished a Baha'i cemetery in Shiraz, the appeals from the community and rights groups notwithstanding. | В мае 2014 года представители Корпуса стражей исламской революции снесли бахаистское кладбище в Ширазе, несмотря на призывы бахаистского сообщества и правозащитных групп не делать этого. |
| The Al-Aqsa Foundation for Endowment and Heritage highlighted in a statement that previous excavations adjacent to the area had demolished an Islamic cemetery from the Abbasid era. | Благотворительный фонд сохранения наследия «Аль-Акса» в одном из заявлений подчеркнул, что ранее в результате земляных работ в соседнем районе было уничтожено исламское кладбище, относящееся к эпохе аббасидов. |
| Armenian Cemetery is a cemetery in the city of Rostov-on-Don, Russia. | Армянское кладбище - кладбище в Ростове-на-Дону. |
| While in the Islands, he visited the British war cemetery at San Carlos, the battlefield at Goose Green and the Argentine war cemetery at Darwin. | В ходе визита на острова он посетил британское военное кладбище в Сан-Карлосе, поле боя в Гус-Грине и аргентинское военное кладбище в Дарвине. |
| The school officially named the cemetery "College Graveyard," as opposed to "Village Cemetery," like the Chapel Hill residents called it. | Университет официально назвал кладбище «Коллежским кладбищем» - в противовес «Сельскому кладбищу», как его называли жители Чапел-Хилл. |
| The cemetery has been expanded several times; based on an 1859 agreement, two-fifths of the cemetery belong to the Israelite community of Lengnau, and three-fifths to the Israelite community of Endingen. | Кладбище несколько раз расширялось; на основании соглашения 1859 года две пятых кладбища принадлежат еврейской общине Ленгнау, и три пятых еврейской общине Эндингена. |
| In all the letters that you wrote to your childhood friends a few things come up over and over: the cemetery, the garden near the cemetery, the church. | Во всех письмах, которые вы писали друзьям детства, некоторые вещи всплывают снова и снова: кладбище, сад возле кладбища, церковь. |
| houses, cafeteria, cemetery, all prefabricated. | Есть бараки, своя столовая, кладбище. |
| You mean that girl in the cemetery? | Вы имеете в виду девушку на кладбище? |
| You mean you want to take them by the cemetery? | То есть, ты хочешь отнести их на кладбище? |
| We're so close to getting answers, and the answers are at the cemetery. | Мы так близки к ответам, и ответы на кладбище. |
| I said the office, not the cemetery! | Я же сказала в офис, а не на кладбище! |
| Take 'em back, they're just a couple of dead blokes in the cemetery. | Верните - и они станут простыми парнями на кладбище. |
| Why? What's so important about a cemetery? | Ладно, чем так важно это кладбище? |
| Heading over to the cemetery and dancing on the victims' graves? | Отправимся на кладбище и будем танцевать на могилах жертв? |
| How come we never go to the cemetery and see Daddy? | Почему мы никогда не ходим на кладбище навестить папу? |
| The Engineer kept his super-secret decoder ring in a cemetery? | Инженер хранил свое супер-секретное кольцо дешифратор на кладбище? |