Said he was checking out a disturbance in the cemetery. |
Он хотел проверить что-то на кладбище. |
We are here to conduct Laura Palmer's body to the cemetery. |
Мы здесь, чтобы отвезти Тело Лоры Палмер на кладбище. |
Well, we have another cemetery to cover after this and the mausoleums. |
Нам нужно поверить другое кладбище после этого и мавзолеи. |
Looks like a little cemetery of broken hearts. |
Похоже на маленькое кладбище разбитых сердец. |
Especially when I tell everyone what you did in the cemetery. |
Особенно когда я расскажу что вы сделали на кладбище. |
They were all Wesen, and a lot of them wound up buried in that guy's cemetery. |
Они все были существами, и большинство из них попали на то кладбище. |
Your record collection is a cemetery! |
Кладбище какое-то, а не коллекция дисков. |
People began to suspect that the ocean was a cemetery. |
Люди начали подозревать, что океан могли превратить в кладбище. |
Unlike being called to the cemetery to look for vampires. |
Не то, что искать на кладбище вампиров. |
So that's how it works if I want to build a large cemetery. |
Вот через что придётся пройти, если хотите построить большое кладбище. |
He understood, at the cemetery, that I'm a widow. |
На кладбище он подумал, что я вдова. |
He's buried in the same cemetery as my husband. |
Он похоронен на том же кладбище, что и мой муж. |
Right now, it's a pet cemetery, but not the haunted kind. |
Сейчас это кладбище домашних животных, но без привидений. |
But my father says he saw him in the cemetery today. |
Мой отец видел его сегодня на кладбище. |
So, Calloway... came to the cemetery to meet up with Nolan. |
Так Кэллоуэй... пришёл на кладбище встретиться с Ноланом. |
Well, cemetery hill's on the way out, Martha. |
Ну, кладбище нам всё равно по пути, Марта. |
I learned that Timmy Musket is buried in a cemetery on Block Island. |
Я узнала, что Тимми Мушкет похоронен на кладбище на острове Блок. |
There's been an attack at the cemetery. |
Там было совершено нападение на кладбище. |
Here we go - cemetery, edge of town. |
Мы здесь... Кладбище на окраине. |
I bought him a symbolic plot in the red rock cemetery. |
Я купил символическое место для него на кладбище Ред Рок. |
Ronaldo was seen yesterday at the cemetery at Charenton. |
Вчера Роналдо был замечен на кладбище в Шарантон. |
Ingrid, Petra, get to the cemetery. |
Ингрид, Петра, поезжайте на кладбище. |
You followed me to the cemetery. |
Ты ходил за мной на кладбище. |
Hodges is going To live out his days in comfort and anonymity While my brother lies in his grave in arlington cemetery. |
Ходжес проведет остаток своих дней в удобстве и анонимности, тогда как мой брат лежит в могиле на кладбище Арлингтон. |
Before he's laid to rest in the cemetery on Thornhill's grounds. |
Перед тем, как его закопают на кладбище на землях Торнхилла. |