| Although his body was never recovered, his official memorial stone (cenotaph) can be found in Arlington National Cemetery, Arlington, VA, Memorial Section MI Lot 110. | Хотя его тело не было найдено, его официальный памятник (кенотаф) можно найти на Арлингтонском национальном кладбище, Арлингтон, штат Виргиния, Мемориальный отдел Mi Lot 110. |
| After the consecration of the cathedral, it was decided not to demolish the church completely, but to disassemble and transport building material to the Brethren Cemetery for the construction of a new church there. | После освящения собора было принято решение не сносить эту церковь полностью, а разобрать и перевезти строительный материал на Братское кладбище для строительства там нового храма. |
| To designate any and all potential archeological finds at the grounds known as St. Johannes Cemetery O'Hare adjunct, under the sole authority of his honor the mayor... | определить любые потенциальные археологические находки, на таких участках, как кладбище -ент-... оханнес, примыкающее к аэропорту ќ'ара, под исключительную власть его чести мэра... |
| One of the earliest stones in Trinity Church Cemetery in New York City, which opened in 1697, contains a cipher of this type which deciphers to "Remember death" (cf. "memento mori"). | На одном из самых ранних камней на кладбище в Церкви Троицы в Нью-Йорке, которая открылась в 1967 году, содержится надпись, использующая этот шифр, которая расшифровывается как "Помни смерть" (cf. "memento mori"). |
| picture:: Kharkov: spring shots:: Cemetery nr. 5, a stone on th... | фото:: Харьков: весенние снимки:: Кладбище номер 5, камень на в... |
| In 1958 he was a member of the honor guard at the internment of the unknown soldiers of World War II and the Korean War at the Tomb of the Unknowns at Arlington National Cemetery. | Весной 1958 года крейсер был флагманом церемонии доставки тел неизвестных солдат Второй мировой и Корейской войн для погребения в «Могиле неизвестных» (Tomb of the Unknowns) на Арлингтонском национальном кладбище. |
| I meant in the cemetery | Я имела ввиду место на кладбище. |
| Manhasset Hill is a cemetery. | Манхассет Хилл это кладбище. |
| Display him dancing in a cemetery. | Поставить его танцующим на кладбище. |
| I've made all the arrangements with the cemetery. | Я всё устроила на кладбище. |
| We could do a cemetery screening. | Можно посмотреть кино на кладбище. |
| I have to go to the cemetery. | Мне нужно заехать на кладбище. |
| Look, that's the dolls cemetery. | Смотри, вот кладбище кукол. |
| I left for the cemetery. | Я выехал на кладбище. |
| We're looking for "the cemetery du Ron." | Мы ищем кладбище дю Рон. |
| And the last stop is the cemetery. | а конечная - кладбище. |
| And she's buried in the town cemetery. | И похоронена на городском кладбище. |
| My playground was a cemetery. | Я много играл на кладбище. |
| They're at the old cemetery. | Они на старом кладбище. |
| You were at the cemetery... | Ты была на кладбище... |
| They're all in the cemetery. | Все они на кладбище. |
| This is the cemetery, a sacred place. | Это кладбище, священное место. |
| Maybe at a cemetery... | Например, на кладбище - Ты с ним разговаривала? |
| Send him to the cemetery. | Отправь его на кладбище, оторви башку. |
| Is that cemetery near here? | А что, это орбитальное кладбище далеко отсюда? |