Now, take me out to the cemetery. |
Так, отвези меня на кладбище. |
Well, it's a pet cemetery, to honor the fallen. |
Это кладбище домашних животных, во имя павших. |
You were found last night at the cemetery, desecrating a crypt. |
Вас нашли прошлой ночью на кладбище, за осквернением склепа. |
And I'll head over to the cemetery with Loretta. |
А я отправлюсь на кладбище с Лореттой. |
I don't want to rest in the cemetery of the living dead. |
Я не хотел занимать место в кладбище живых мертвецов. |
Whatever it was it's no more strange than the other things happening around this cemetery. |
Не более странный, чем всё, что происходит на этом кладбище. |
We found a lot of suspicious things out in that cemetery. |
Полковник, мы обнаружили немало подозрительного на кладбище. |
I saw that tree at the cemetery. |
Я видела это дерево на кладбище. |
Well, you will be at the cemetery tomorrow. |
Ну, завтра ты как раз будешь на кладбище. |
We're building something special to take him up to the cemetery tomorrow. |
Мы строим то особенное принять его на кладбище завтра. |
I heard it was a cemetery. |
Я слышал, это было кладбище. |
I thought I was as good as dead to you at the cemetery. |
Я думал, что я так же хорош, как мертвый для вас на кладбище. |
There is a cemetery on the grounds. |
Он прав - там есть кладбище. |
He led me to you at the cemetery. |
Он привел меня к вам на кладбище. |
I slept in a cemetery overnight so I'd get tough. |
Я ночевала на кладбище, чтобы стать сильной. |
That cemetery operation showed the commies we can fight back. |
Операция на кладбище показала, что мы можем дать отпор коммунистам. |
You caught those agents at the cemetery. |
Вы поймали тех провокаторов на кладбище. |
Just make sure we do better than at the cemetery. |
Только надо сделать всё лучше, чем тогда, на кладбище. |
Trimble was cremated, his ashes interred... at a civilian cemetery in Tannersville, Pennsylvania. |
Тримбл был кремирован, прах его был предан земле на гражданском кладбище в Теннерсвилле, Штат Пенсильвания. |
Even so, he insisted on going to the cemetery. |
Тем не менее, он настоял на кладбище. |
Tell him I'll come visit him when he's in the prison cemetery. |
Скажи ему, что я навещу его, когда он будет на тюремном кладбище. |
I know how you feel. I was there at the cemetery. |
Я знаю, как вы себя чувствуете, Я был там, на кладбище. |
You were at the cemetery, then the gym, now here. |
Вы были на кладбище, потом в спортзале, теперь здесь. |
There's a cemetery at 3rd and Grand. |
Между третьей [улицей] и Гранд есть кладбище. |
My friend Carrie just got to the cemetery. |
Моя подруга Кэрри только что приехала на кладбище. |