There's no news yet from the cemetery in Miryang. |
Новостей о кладбище в Миряне ещё нет. |
Serge, they found Glomaud passed out in the cemetery. |
Серж! Папашу Гломо нашли без сознания на кладбище. |
We had a cat cemetery in the backyard. |
Вот, на заднем дворе у нас было кладбище кошек. |
And your ex-husband placed it at the cemetery. |
И ваш бывший муж установил её на кладбище. |
That's 21 evidence lockers, plus the bomb at the cemetery. |
21 хранилище улик, плюс бомба на кладбище. |
But he had to call the cellphone he planted at the cemetery. |
Но он должен был звонить на телефон, который установил на кладбище. |
Sirs, what you need is someone who will bury that cemetery. |
Господа, вам нужен кто-то, кто похоронит это кладбище. |
Paula and I have proof that the cemetery's committing burial fraud. |
У Паулы и у меня есть доказательства незаконных захоронений на кладбище. |
You see, she hired me to break into a cemetery and dig up a grave. |
Она наняла меня, чтобы вломиться на кладбище и выкопать могилу. |
Because your front porch is a cemetery for takeout containers, empty beer bottles and half-eaten waffles. |
Потому что твоё крыльцо - кладбище для использованных контейнеров, пустых пивных бутылок и недоеденных вафель. |
Our lives together started the moment I met you at the cemetery. |
Наша жизнь вместе начинается с того момента как я встретил тебя на кладбище. |
Let's meet next week at three in the cemetery near here. |
Встретимся через неделю, в три, здесь, рядом на кладбище. |
He actually volunteers to deliver flowers to the Westport cemetery. |
Он добровольно доставляет цветы на кладбище Уэстпарка. |
They didn't want him in the church cemetery. |
Хоронить на кладбище его не разрешили. |
It has to be in a cemetery Under a full moon on a Friday the 13th. |
Ее нужно отрезать на кладбище, в полнолуние в пятницу тринадцатого. |
Everybody who comes to Lakeview cemetery is going to see how much Vic Grassi was loved by his family. |
Каждый, кто придёт на кладбище Лейквью, будет видеть, как сильно любила Вика Грасси его семья. |
And he's going to have the best-looking grave in that cemetery. |
И его могила будет выглядеть лучше всех на этом кладбище. |
It was very cold at the cemetery this morning. |
Утром на кладбище было очень холодно. |
I never want to go to the cemetery again. |
Я не хочу больше ходить на кладбище. |
At my age, unless I visit them at the cemetery... |
В моем возрасте для этого нужно нанести визит на кладбище. |
Maybe I should spend less time at the cemetery. |
Наверное, нужно реже бывать на кладбище. |
They go to the cemetery and the school to check... |
Они отправляются на кладбище и в школу... что-то проверить... |
I told Grandma I'd meet you at the cemetery. |
Я сказала бабушке, что мы встретимся на кладбище. |
I've sent so many to the cemetery, I lost count a long time ago. |
А я стольких уже отправил на кладбище, что давно сбился со счета. |
I asked Tamawaki to visit me in hospital, bringing flowers taken from a cemetery. |
Я просила Тамаваки навестить меня в больнице, и принести с собой цветы, собранные на кладбище. |