| Well, he had to be getting the cash from somewhere. | Ну, он должен был где-то брать наличные. |
| 'And that's where your cash came from. | И вот откуда у вас наличные. |
| I'll raise the cash and have an offer sheet to you before your birthday. | Я подготовлю наличные и документы до вашего дня рождения. |
| Hetty, it wasn't computer chips, it was cash. | Хэтти, это не компьютерные чипы, тут наличные. |
| In the kidnapping racket, only cash is acceptable. | В таком бизнесе принимаются только наличные. |
| Lily's collecting cash to go out and buy an audience. | Лили собирает наличные, чтобы заманить аудиторию в зал. |
| I will buy all the enemy's army in cash. | Я куплю всю армию врага за наличные. |
| I'll walk right in, hand 'em cash. | Зайду туда, передам им наличные. |
| Body comes in, cash goes on the counter. | Тело привозят, наличные заливают на стойку. |
| I just like having the spending cash. | Мне просто нравится иметь наличные на расходы. |
| The armored car is scheduled to pick up cash from a group of high-end stores. | А броневик планирует забрать наличные из целой группы магазинов высокого класса. |
| Nothing buys bygones quicker than cash. | Ничего не искупает прошлые обиды быстрее, чем наличные |
| Kimball... for cash money, I'd snitch on my mom. | Кимбл... за наличные, я бы донесла на свою маму. |
| I mean, a smart blackmailer would give her the time to get the cash. | Я имею ввиду, сообразительный шантажист дал бы ей время собрать наличные. |
| No. That's the only cash I had. | Нет, у меня только такие наличные. |
| She offered me cash to make myself available to you and listen. | Она предложила мне наличные, чтобы я стал с тобой близко общаться и слушать. |
| We're opening five more clubs, and our investors want to know if you'll accept cash. | Мы открываем ещё пять клубов, и наши инвесторы хотят знать, принимаешь ли ты наличные. |
| They took his cash, some jewelry. | Они взяли его наличные деньги, некоторые драгоценности. |
| There was always cash lying around the house. | В доме всегда были наличные деньги. |
| Take the cash from Bader and lock it up tight. | Наличные возьмешь у Бэйдера и положишь туда. |
| All right, listen, I need some cash. | Ладно, слушай, мне нужны наличные. |
| We were able to collect just about all the scattered cash. | Мы смогли собрать почти все расбросаные наличные. |
| Secret trips to Staten Island, all that cash... | Тайные поездки на Стейтен-Айленд, все эти наличные... |
| All I need is my cash, we're good to go. | Мне нужны мои наличные и мы расходимся по-хорошему. |
| We just got a cash offer for the house. | Нам только что предложили купить дом за наличные. |