Carol, I owe you $ 75. |
Кэрол, я должен тебе $75. |
Come on, Carol. It's all right. |
Давай, Кэрол, все в порядке. |
I don't even know who Carol is anymore. |
Я даже не знаю больше, кто такая Кэрол. |
I got to be honest, Carol. |
Я должен быть честным, Кэрол. |
Very Bob, Carol, Ted and Alice. |
Прямо как Боб, Кэрол, Тед и Элис. |
I've been seeing Carol over a year now. |
Я встречался с Кэрол уже больше года. |
Carol and I were supposed to go away for the weekend. |
Мы с Кэрол должны были уехать на выходные. |
She's Carol, 34, not a natural blonde, but that's okay. |
Она Кэрол, 34. не натуральная блондинка, но это нормально. |
{Sam} Carol, I got your tape. |
Кэрол, я получил твою кассету. |
So Pam, Carol, stay here with Malory. |
Так, Пэм, Кэрол, вы остаетесь с Мэлори. |
Nils always said that the moment he first saw Carol, the universe cracked. |
Нильс всегда говорит, что тот момент, когда он впервые увидел Кэрол, Вселенная треснула. |
I am not leaving here without Carol Anne. |
Я не уеду отсюда без Кэрол Энн. |
We haven't heard Carol Anne since last night. |
Мы со вчерашнего вечера не слышали Кэрол Энн. |
Carol Anne is not like those she's with. |
Кэрол Энн не такая как те, с кем она рядом. |
It keeps Carol Anne very close to it... and away from the spectral light. |
Оно держит Кэрол Энн рядом с собой и далеко от неземного света. |
Carol Anne, please tell Mommy hello. |
Кэрол Энн, пожалуйста, поздоровайся с мамой. |
Anyway, look, Carol, here's the deal. |
Не важно. Слушай, Кэрол, тут такое дело. |
Carol lockwood and I had a little thing. |
У нас с Кэрол Локвуд было кое-что. |
This is Carol Richmond, my fellow astronaut. |
Это Кэрол Ричмонд, моя коллега астронавт. |
We've been over this a hundred times before, Carol. |
Мы пытались уже сто раз, Кэрол. |
Carol, you called me in to take care of this problem. |
Кэрол, ты позвала меня, чтобы я решил эту проблему. |
I want you to come stay with Carol and me. |
Я хочу, чтобы ты сегодня переночевал у меня с Кэрол. |
Carol, our golden girl guide to the gate of goodies. |
Кэрол, наша золотая девочка на пути к воротам призов. |
I sent her out for groceries, and that was two hours ago, Carol. |
Я отправила ее за покупками два часа назад, Кэрол. |
And you're no better, Carol. |
И ты не лучше опечатки, Кэрол. |