So what brings you to Jaipur, Carol? |
И что же привело вас в Джайпур, Кэрол? |
Carol says you're not pitching the FCC story. |
Кэрол говорит, ты не метнулся за историей о ФКС. |
Sure, they had six kids, but Carol didn't even work. |
Ну и что с того, что у них 6 детей? Кэрол все равно ведь не работала. |
My only regret, Carol, is that the plan isn't more violent. |
Единственное, о чем я жалею, Кэрол, так это то, что мой план недостаточно жесток. |
Are you Wesley? I'm Carol. |
Это ты Весли? Я - Кэрол. Извините. |
What Carol Millner calls Table 19? |
Как Кэрол Миллнер говорит о 19-м столе? |
That's all Carol told you? |
И это всё, что Кэрол тебе сказала? |
Carol Carson will present a paper on the Coordinated Portfolio Investment Survey, reviewing lessons that have been learned from the experience with that survey. |
Кэрол Карсон представит документ, посвященный согласованному обследованию портфельных инвестиций, с изложением выводов, которые были сделаны на основе опыта, приобретенного в ходе этого обследования. |
No, Carol, nobody has diarrhea, |
Нет, Кэрол, ни у кого нет поноса. |
Carol, I get no respect in this community! |
Кэрол, в этом сообществе меня ни в грош не ставят! |
I mean, maybe you should be married to him instead of Carol. |
Я имею в виду, может быть, ты должен быт выйти за него замуж, а не Кэрол. |
I distinctly heard you say "Carol." |
Я отчетливо слышал, что ты сказала "Кэрол". |
Ever since Michael dumped Jan for Carol, |
С тех пор как Майкл познакомил Джен с Кэрол, |
Ray you lure Lana into the mainframe, Carol you lure Barry... |
Рэй, твоя цель - заманить Лану в базу данных, Кэрол - возьмешь на себя Барри. |
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her. |
Рик и Кэрол расстались два месяца назад, но он всё ещё в неё влюблён. |
And Carol's crazy, but she does love her daughter. |
И Кэрол сумасшедшая, но она любит свою дочь |
Carol and I could be days combing through it. |
У нас с Кэрол уйдут дни на их анализ. |
Now, have either of you seen Carol? |
Никто из вас не видел Кэрол? |
Carol, darling, where are you? |
Кэрол, милая, где ты? |
That you would talk to Carol, of all people, about whether or not we're... |
Из всех людей на земле ты выбрала Кэрол, чтобы рассказать то, как мы... |
Did Carol rance offer you a series pick-up, no pilot? |
Кэрол Рэнс предложила тебе полноценный сезон, не пилот? |
We said no to Carol, and it's no to Kim. |
Мы отказали Кэрол, и говорим нет Ким. |
Carol, how are you still awake? |
Кэрол, как ты еще держишься? |
Was she Carol, Carol Gerber? |
Ее звали Кэрол, Кэрол Гербер? |
"Aunt Carol." My aunt Carol? |
"Тётя Кэрол"? - Моя тётя Кэрол? |