| You cheated on me with Carol? | Серьёзно? Ты изменял мне с Кэрол? |
| Susan rang Carol at 11pm as she can't work out where she's parked her car, not being familiar with the town. | Сьюзан позвонила Кэрол в 11 вечера, потому что не могла разобраться, где припарковать машину, так как не была знакома с городом. |
| Whoever Bob and Carol were trying to deliver you to? | Кому бы ни пытались Боб и Кэрол доставить тебя. |
| Okay, I am just saying that when I went to Bob and Carol's apartment, it had been cleaned out, professionally. | Я к тому, что когда я пошла в квартиру Боба и Кэрол, её профессионально вычистили. |
| Do you know my friends Carol and Bill? | Вы знаете моих друзей Кэрол и Билла? |
| Carol, are you out of your mind? | Кэрол, ты в своём уме? |
| What the hell did you let go on there, Carol? | Какого черта ты там позволяешь, Кэрол? |
| Becky's on the left. Carol's on the right. | Бекки жила слева, Кэрол - справа. |
| Was Carol's always an option? | А ты все это время могла поехать к Кэрол? |
| Alright Talk to Carol I should be off I'm still working | Да, поговори с Кэрол. А сейчас мне надо идти - я работаю. |
| They've spent five seasons letting Daryl and Carol fall in love. | Они не спешат с любовной линией на протяжении 5 сезонов позволяя Дэрилу и Кэрол влюбиться друг в друга |
| Soren, do you know what Cadmus and Carol do? | Сорен, ты же знаешь, что делают Кадмус и Кэрол? |
| And he resented Carol for taking Joshua away, | Он обвинял Кэрол в том, что она заставила Джошуа уехать. |
| In early 1971, he returned to Broadway in Abe Burrows' Four on a Garden where he shared the stage with Carol Channing and Sid Caesar. | В начале 1971 года он вернулся на Бродвей, в пьесу «Четверо в саду» где он играл на одной сцене с Кэрол Ченнинг и Сидом Кейзером. |
| There will be a total of three users that need access to emails sent to this address, namely Ann, Bob and Carol. | Всего будет три пользователя, которым необходим доступ к письмам, отправленным на этот ящик, а именно Анна (Ann), Боб (Bob) и Кэрол (Carol). |
| That night, Torque tells Lilac, Carol, and Milla that he is an alien sent to apprehend the intergalactic warlord Arktivus Brevon, whose spacecraft wrecked on the planet. | Ночью Торк рассказывает Лайлак, Кэрол и Милле, что он является пришельцем с другой планеты, который был отправлен, чтобы остановить межгалактического военачальника Арктивуса Бревона (англ. Arktivus Brevon), чей космический корабль также разбился на этой планете. |
| Backing vocals on several tracks were recorded in London with renowned English-based session singers including Jimmy Helms, Katie Kissoon, Carol Kenyon and Tessa Niles. | Бэк-вокал к нескольким композициям был записан в Лондоне, с известными английскими исполнителями, в том числе и с Джимми Хэлмсом, Кэти Киссон, Кэрол Кеньон и Тессой Найлс. |
| Cheerleading coach Sue Sylvester (Jane Lynch) performs with her mother Doris (Carol Burnett) and once with New Directions. | Тренер черлидеров Сью Сильвестр (Джейн Линч) исполнила одну песню вместе со своей матерью Дорис (Кэрол Бёрнетт) и ещё одну - вместе с «Новыми горизонтами». |
| Like she knows something I don't, like Carol Vorderman or something. | Как будто знает что-то, чего не знаю я, как Кэрол Вордерман, или кто там. |
| There's a lot of things Carol never did before me. | Да? Кэрол много чего еще не делала, пока меня не было |
| For six months before Carol and I split up... all I heard was, My friend Susan is so smart. | На протяжении шести месяцев до моего разрыва с Кэрол... всё, что я слышал, было типа: "Моя подруга Сьюзан такая умница". |
| Carol's still upset that you taught him "Pull my finger." | Кэрол до сих пор расстроена, что я рассказала ему про "Потяни меня за палец". |
| I know you have issues with Carol and Susan, and I feel for you. | Я знаю, что у тебя всё не просто с Кэрол и Сьюзен, и сочувствую тебе. |
| It would be very rough, Carol, if you weren't along. | Мне было бы очень трудно, если бы тебя не было с нами, Кэрол. |
| You turn up unannounced, no car, an overnight bag, without Carol. | Ты приезжаешь без звонка, не на машине, с сумкой с вещами, без Кэрол. |