| Okay, Carol, what if I keep him? | Так, Кэрол, а если я заберу его насовсем? |
| Carol, and Pam... and Cyril! | Кэрол и Пэм... и Сирел! |
| I don't suppose you've seen Carol anywhere, have you? | Ты, случайно, не видела Кэрол? |
| Carol, I just feel like - I just like you so much. | Кэрол Я чувствую - Ты мне очень нравишься. |
| So, you and Carol, you stick together? | Выходит, вы с Кэрол заодно? |
| To understand the events on which I report, it is necessary to review the theoretical data on the Genesis device, as developed by Doctors Carol and David Marcus. | Чтобы полностью понять события, о которых я докладываю, необходимо ознакомиться с теоретическими данными по устройству Генезис, которое было разработано докторами Кэрол и Дэвидом Маркус. |
| Do you want beans on these, Carol? | Ты это с фасолью будешь, Кэрол? |
| I'd like you to run an urgent check on Carol Davies Jones. | Я бы хотел, чтобы вы срочно проверили Кэрол Дэвис Джонс |
| Carol, can you get the door? | Кэрол, ты не закроешь дверь? |
| I'm showing two artists here, Glenn Ligon and Carol Walker, | Я представляю вам двух художников, Гленн Лигон и Кэрол Уолкер. |
| Carol, make sure she's in group "A." | Кэрол, запиши её в группу А. |
| You and Carol Anne and Dana and your mom and me. | Тебя, Кэрол Энн, Дану, маму и меня. |
| Where exactly do you suppose Carol Anne was playing... when she vanished from sight? | Где именно, по-вашему, играла Кэрол Энн, когда пропала? |
| Carol Anne, I want you to answer me. | Кэрол Энн, сейчас же ответь мне! |
| Carol, do you think we'll ever see the designs for the new winter scarves? | Кэрол, думаешь, мы когда-нибудь увидим эскизы для новых зимних шарфов? |
| Carol, tell me, what is it that you're both afraid of? | Кэрол, скажите мне, что вас так пугает? |
| Puts a burden on the rest of us, on me and Carol, and Patricia and Maggie. | Нам, вообще-то, нелегко, мне и Кэрол, на Патриции и Мэгги. |
| As much as I'd like to stick it to Carol, please don't put him on the list. | Как бы я не хотела нагадить Кэрол, не вносите его в список. |
| In fact, Professor Carol Fine, one of the Association's alternate representatives at United Nations Headquarters, is the current chair of the NGO Committee on Southern Africa in New York. | Более того, один из альтернативных представителей Ассоциации в Центральных учреждениях, профессор Кэрол Файн, в настоящее время является председателем Комитета НПО по южной части Африки в Нью-Йорке. |
| Discovering that they both share a lot of things in common, Carol and Adam go on a date, leading up to their first kiss at a beach. | Познакомившись и узнав, что у них есть много общего, Кэрол и Адам идут на свидание, где, на пляже, происходит их первый поцелуй. |
| Journalist Carol Benson wrote that Madonna entered the music business with definite ideas about her image, but it was her track record that enabled her to increase her level of creative control over her music. | Журналист Кэрол Бенсон писала, что Мадонна вошла в музыкальный бизнес с определёнными идеями по части своего образа, но именно послужной список хитов позволил ей увеличить творческий контроль над своей музыкой. |
| email address and then add Ann, Bob and Carol as members of the distribution list. | а затем добавить Анну, Боба и Кэрол в качестве членов этого списка распределения. |
| As an infant, he moved to Australia with his parents, Ian and Carol Sykes, moving between Adelaide and Perth during a period of about six years. | Будучи ребёнком, он вместе с родителями, Йеном и Кэрол Сайкс, переехал в Австралию; примерно в шесть лет ездил в Аделаиду и Перт. |
| Melissa McBride as Carol Peletier, a survivor who has overcome several traumas, is a skilled and ingenious fighter, and now resides at the Kingdom with her husband Ezekiel. | Мелисса Макбрайд - Кэрол Пелетье, женщина, преодолевшая несколько травм, умелый и изобретательный боец, которая теперь проживает в Королевстве вместе со своим мужем Иезекиилем. |
| Carol, shall we do this on the train? | Кэрол, лучше поговорим в поезде. |