I was just wanting to invite you and Carol over later, if you're free. |
Я просто хотела пригласить тебя и Кэрол попозже, если вы свободны. |
It's too bad Carol couldn't come. |
Жаль, Кэрол не смогла прийти. |
You know, that's why I'm so happy for you and Carol. |
Знаешь, вот почему я так рада за тебя и Кэрол. |
I got to go have a quick talk with Carol and I will be right back. |
Мне надо быстро поговорить с Кэрол и я скоро вернусь. |
We'll do as they say, Carol. |
Делай, что они говорят, Кэрол. |
The officer said Carol wasn't making sense. |
Кэрол не могла рассказать ничего связного. |
But you call, let me know how Carol is. |
А ты будешь мне звонить и сообщать о состоянии Кэрол. |
Mom and Carol, along with thousands of other people. |
Мама, и Кэрол, и тысячи других людей. |
You need to be more careful, Carol. |
Тебе нужно быть поосторожней, Кэрол. |
Carol and I were just discussing whether you'd be tonight's other big benefactor. |
Мы с Кэрол обсуждали, станешь ли ты сегодня вторым крупным благотворителем. |
Follow me, I've got a beautiful spot for your adoring photo of girlfriend Carol Hallowes. |
Пойдём, у меня есть отличное место для фото твоей девушки Кэрол Халлоус. |
Bob and Carol Hall and how you subdued Zane, Alton and all my other enhanced test subjects. |
Боба и Кэрол Холл и как вы подчинили Зейна, Алтона и всех остальных моих испытуемых. |
I'm the other daughter, Carol. |
Я её вторая дочь, Кэрол. |
You can't let Carol get to you like this. |
Не позволяй Кэрол так тебя задеть. |
All right, Carol, I've had enough. |
Ладно, Кэрол, с меня хватит. |
I'm trying, Carol, but a will is a legal document. |
Я пытаюсь, Кэрол, но это правовой документ. |
Carol will grant Mr. Mercer's request for a divorce. |
Кэрол удовлетворит прошение мистера Мерсера о разводе. |
I didn't want to name you Carol. |
Я не хотел называть тебя Кэрол. |
Sorry, you understood of course - her name is Carol Paragraph. |
Простите, вы конечно не поняли - зовут её Кэрол Абзац. |
You remember my wife Mary Carol and my daughter-in-law Kaliegh. |
Ты помнишь мою жену Кэрол, а это моя невестка Кэлли. |
She's subletting Carol's place for a month. |
Она снимает в субаренду квартиру Кэрол. |
I asked Carol to try to help me ID which virus this genome belongs to. |
Я попросила Кэрол помочь мне выяснить, какому вирусу принадлежит геном. |
Making music in Carol's living room until we graduated to a garage that was way grimier than this place. |
Создавали музыку в гостиной Кэрол пока не перебрались в гараж а он был еще ужасней чем это место. |
There is no Carol in HR. |
В отделе кадров нет никакой Кэрол. |
I am married to you, Carol. |
У меня ж есть жена - ты, Кэрол. |