But I'm in the middle of a great book that Carol lent me. |
Но я посредине отличной книги, которую мне Кэрол одолжила. |
We're meeting Paul and Carol at the museum for the private showing. |
Мы встречаемся с Полом и Кэрол в музее, на частном просмотре. |
Fine, Carol, I'm the President. |
Ладно, Кэрол, я президент. |
Over. I've been very busy, Carol. |
Я был очень занят, Кэрол. |
Carol, come on, please go for Phil. |
Кэрол, ну же, ответь, вызывает Фил. |
Carol, you drive me crazy. |
Кэрол, ты сводишь меня с ума. |
Carol didn't say anything about it. |
Кэрол про это ничего не говорила. |
Carol, we've got to settle this. |
Кэрол, мы должны с этим разобраться. |
Carol, he's only coming in to eat. |
Кэрол, он заходит лишь чтобы поесть. |
It's all right, Carol, get behind me. |
Всё в порядке, Кэрол, встань позади меня. |
Carol, revolutions have to have leaders. |
Кэрол, у революций есть лидеры. |
Carol, look, I don't know. |
Послушай, Кэрол, я не знаю. |
Carol, suppose it wasn't a plane in our sense of the word. |
Кэрол, предположим, что это не был самолёт в нашем понимании. |
Maybe she's right, Carol. |
Может, она права, Кэрол. |
But this time I expected it, Carol. |
Но в этот раз я этого ожидал, Кэрол. |
Carol, he was in my unit in Kwajalein. |
Кэрол, он был в моём отряде в Куажалейне. |
But they lost something along the way, Carol. |
Но они что-то потеряли, Кэрол. |
Take her, Carol, and give me the gun. |
Возьми её, Кэрол, и дай мне ружьё. |
Carol... hadn't forced us to move to Seattle to be closer to her family. |
Кэрол... не заставила бы нас поехать в Сиэтл, чтобы быть ближе к ее семье. |
No stories about Aunt Carol's in Miami like when you were here. |
Никаких историй про тетю Кэрол в Майами, как когда ты был здесь. |
Carol's gone back to calling me Phil again, and I have absolutely loved it. |
Кэрол снова стала называть меня Филом, и мне это ужасно нравилось. |
Carol, this is my jail... |
Кэрол, это же моя тюрьма... |
Well, I'm glad you're enjoying it, Carol. |
Я рад, что тебе нравится, Кэрол. |
I had Carol go out to the pet store and get this new collar for me. |
Я попросил Кэрол съездить в зоомагазин и привезти мне этот новый ошейник. |
Carol, I can't hear him. |
Кэрол, я его не слышу. |