Look at Carol Alt, that's... |
Взгляни на Кэрол Альт. Это... |
Carol, there's no one anywhere anymore. |
Кэрол, теперь везде никого нет. |
Carol, the only place I can't go is Tucson. |
Кэрол, единственное место куда я не могу поехать - это Тусон. |
Says her name's Carol James. |
Кстати, зовут ее Кэрол Джеймс. |
Carol tells me you can play, Father. |
Кэрол сказала, что вы тоже играете, отец. |
Then I went to see Carol and Mr. Haines. |
Я зашел повидать Кэрол и мистера Хэйнса. |
Look, Carol, I was thinking maybe... |
Слушай, Кэрол, я тут подумал, может... |
Turns out to be something less than Carol Brady. |
Окажется кем-то более ничтожным, чем Кэрол Брэйди. |
Carol called it quits somewhere around the 60th. |
Кэрол перестала ходить где-то в 60-х годах. |
I need her name, Carol. |
Скажи мне её имя, Кэрол. |
She's having Carol, Gail and Lisa over. |
Она пригласила Кэрол, Гейл и Лизу. |
A mrs. Carol felix just reported Her 19-year-old daughter missing. |
Миссис Кэрол Феликс только что сообщила об исчезновении своей 19-летней дочери. |
I've only met your partner, Carol. |
Я встречала только Вашу партнершу, Кэрол. |
Me, my lover, Carol, and the Stings. |
Я, моя любовница Кэрол и Стинги. |
No, just some milk would be good, Carol. |
Нет, только немного молока и всё, Кэрол. |
I'm just visiting my good friend Carol. |
Да просто навещаю мою старую подругу Кэрол. |
I just want to be a better man for you, Carol. |
Ради тебя я хочу стать лучше, Кэрол. |
"Carol..."If you get this letter, we've gone to Malibu. |
Кэрол... если ты получишь это письмо, мы уехали в Малибу. |
Carol, I just found it. |
Кэрол, я его только что заметил. |
Carol, I just had a bad dream. |
Кэрол, мне такой кошмар приснился. |
Carol, I had no choice. |
Кэрол, у меня не было выбора. |
Carol, honey, it'll be all right. |
Кэрол, милая, все будет хорошо. |
Carol called to thank me for the lasagna. |
Кэрол звонила сказать спасибо за лазанью. |
'Cause Carol, you seem like a really great lady. |
Потому что, Кэрол, ты кажешься очень хорошей леди. |
Locked in a pretty serious battle with Carol's door. |
Началась серьёзная битва с дверью Кэрол. |