| Soon after that I left her to join Carol and Ginny at the excavations. | Вскоре после этого я ушёл от неё к Кэрол и Джинни на раскопки. |
| Shortly after that Carol Boynton came up for Ginevra. | Вскоре после этого, Кэрол Бойнтон пошла к Джиневре. |
| Let us consider the case against Carol Boynton. | Рассмотрим тот же случай с Кэрол Бойнтон. |
| Carol lockwood won't let me live it down if I come up empty-handed. | Кэрол Локвуд не даст мне проходу, если я приду с пустыми руками. |
| And you delivered my Carol, too, last year. | И вы же приняли мою Кэрол тоже, в прошлом году. |
| And Carol falling for all of it. | И Кэрол на все это купилась. |
| I won't put Carol through that shame. | Я не хочу подвергать Кэрол такому позору. |
| It's your fault. Carol needs to come back. | Это все ты виновата, Кэрол должна вернуться. |
| Raylan, this is Ms. Carol Johnson. | Рейлан, это мисс Кэрол Джонсон. |
| In Betty's mind, your duplicity was responsible for the death of Carol Foss. | По мнению Бетти, смерть Кэрол Фосс произошла из-за вашей двуличности. |
| We'll take Carol Prates along as our assistant. | Мы возьмем Кэрол Пратес по нашим помощником. |
| Since 2011, Humberto Leon and Carol Lim, are the creative directors and head designers of the brand. | С 2011 года Умберто Леон и Кэрол Лим являются креативными директорами и главными дизайнерами бренда. |
| The jury awarded Carol Ernst, widow of Robert Ernst, $253.4 million in damages. | Жюри присудило Кэрол Эрнст, вдову Роберта Эрнста, 253,4 млн. |
| Among the group, he also found a lover in Carol Danvers. | Среди группы он также нашёл возлюбленную в Кэрол Дэнверс. |
| Here he met Carolyn Louise "Carol" Kramer, a student, who later became his wife. | Здесь же он познакомился с Кэролайн Луизой «Кэрол» Крамер, студенткой, которая впоследствии стала его женой. |
| Asher Keddie played Dr. Carol Frost. | Ашер Кедди сыграла доктора Кэрол Фрост. |
| Carol began studying the Speed Force to use it for the benefit of humanity. | Кэрол начинает изучать Силу Скорости, чтобы использовать её возможности на благо человечества. |
| Jordan saves the senator and the party guests, including his childhood sweetheart Carol Ferris. | Джордан спасает сенатора и гостей вечеринки, в том числе свою любовь детства Кэрол Феррис. |
| Carol's most high-profile acting role was as Nadine Cooper in the daytime drama Guiding Light. | Самая известная актёрская роль Кэрол - Надин Купер в дневной драме «Направляющий свет». |
| He takes an interest in his waitress, Carol Connelly, the only server at the restaurant who can tolerate his behavior. | Он проявляет интерес к Кэрол Коннелли (Хелен Хант), единственной официантке в ресторане, способной выносить его поведение. |
| A girl from the world of alchemy who bears a resemblance to Carol. | Девочка из мира алхимии, имеет большое сходство с Кэрол. |
| When anyone sends an email message to the Info distribution group, Ann, Bob and Carol all receive a copy. | Когда кто-нибудь отправит электронное сообщение для группы распределения Info, то Анна, Боб и Кэрол получат копию этого письма. |
| Additionally, if Bob replies to the message, Ann and Carol would not get to see the reply that is sent. | Дополнительно, если Боб ответит на сообщение, то Анна и Кэрол не смогут увидеть отправленного ответа. |
| Carol Weaver has posited that, in order to arise and endure, security communities need to be based on balanced multipolarity. | Кэрол Уивер утверждал, что для возникновения и дальнейшего развития территорий безопасности необходима сбалансированная многополярность. |
| Her paternal aunt, Carol Winstead Wood, was a Hollywood production designer. | Её тётя по отцовской линии, Кэрол Уинстэд Вуд, была художницей-постановщицей в Голливуде. |