Carol, you're up first. |
Кэрол, ты первая. |
Maybe. We could call Carol and ask. |
Надо позвонить Кэрол и спросить. |
Carol, what's the matter with you? |
Кэрол, в чём дело? |
ALLAN: Carol, are you all right? |
Кэрол, ты в порядке? |
Carol, what's the idea of the blackout? |
Кэрол, почему так темно? |
Stand out, Carol, you hear me? |
Прекрати, Кэрол, слышишь? |
I don't know, Carol. |
Не знаю, Кэрол. |
Carol, will you bring the rifle? |
Кэрол, понесёшь винтовку? |
Sandy's a part of us, Carol. |
Сэнди с нами, Кэрол. |
Carol returned to her hotel. |
Кэрол вернулась в отель. |
Carol returned to her hotel. |
Кэрол вернулась в гостиницу. |
Carol is studying Spanish. |
Кэрол изучает испанский язык. |
Carol lives in Chicago. |
Кэрол живет в Чикаго. |
Carol has a headache. |
У Кэрол болит голова. |
It's cable. Carol? |
Это кабельное, Кэрол? |
"Hold for Carol." |
"Кэрол на линии." |
Pretty please, Carol? |
Ну, прошу, Кэрол. |
Carol, is she coming back tonight? |
Кэрол? Она прилетает сегодня? |
Carol Finnerty, Secret Service. |
Кэрол Финнерти, секретная служба. |
Is this actually Carol... |
это сама Кэрол на телефоне? |
It's me, Carol. |
Это я, Кэрол. |
Carol, we got a problem. |
Кэрол, у нас проблема. |
Carol, where are we going? |
Кэрол, куда нам идти? |
I'm doing it with Carol. |
Я занимаюсь им с Кэрол. |
Carol said any minute now. |
Кэрол сказала, в любую минуту. |