| Elder attended Shaker Heights High School and graduated from Emerson College in Boston as the first recipient of the Carol Burnett Award in the Performing Arts. | Элдер посещал среднюю школу Шейкер Хайтс и окончила Колледж Эмерсон в Бостоне в качестве первого лауреата премии Кэрол Бернетт в области исполнительских искусствах. |
| Broome's stories for the Green Lantern series included transforming Hal Jordan's love interest, Carol Ferris, into the Star Sapphire in issue #16. | Сюжеты Брума для серии о Зелёном Фонаре включали перерождение любовного интереса Хэла, Кэрол Фэррис, в Звёздный Сапфир в выпуске #16. |
| Here you can click the Add button to add Ann, Bob and Carol as members of the group. | Здесь вы можете нажать на кнопку Add (добавить), чтобы сделать Анну, Боба и Кэрол членами группы. |
| Carol, disliking boats, agreed to walk to the spot and meet the couple there. | Кэрол, не любившая лодки, предложила прийти на место пешком и встретить там пару. |
| Hell's bells, I do not need Carol Reed telling me how perfect her life is. | Черт, не хватало еще выслушивать истории Кэрол Рид о том, как прекрасна ее жизнь. |
| She, Carol, and Milla quickly break out of jail to reunite with Torque, only to see him captured by Brevon and Serpentine. | Вместе с Кэрол и Миллой, они совершают побег из тюрьмы, чтобы воссоединиться с Торком, но его схватывают Бревон и Серпентайн. |
| The player controls one of three anthropomorphic animal protagonists: the dragon Lilac, the wildcat Carol, or the basset hound Milla. | Игрок управляет одним из трёх антропоморфных животных-протагонистов: драконихой Лайлак, дикой кошкой Кэрол или бассет-хаундом Миллой. |
| During the battle, Brevon announces that his ship is repaired, and Lilac, Milla, and Carol board it. | Во время битвы Бревон объявляет, что его корабль отремонтирован и Лайлак, Милла и Кэрол попадают на борт. |
| Following the conclusion of Secret Wars, Singularity awakes in the primary Earth-616 universe and quickly spots Carol Danvers but Danvers does not recognize her. | После Секретных Войн, Сингулярность просыпается в основной вселенной Земли-616 и быстро замечает Кэрол Денверс, но Дэнверс её не узнаёт. |
| Carol, get your stuff and move along, okay? | Кэрол, бери свои шмотки и проваливай, поняла? |
| What do you want us to tell Carol? | Что нам по твоему сказать Кэрол? |
| Well, suppose I interrupt Carol's session, so you can see her and decide for yourselves. | Давайте я прерву сессию Кэрол, вы сможете увидеться с ней, и сами всё решите. |
| Why did you take the pills, Carol? | Кэрол, зачем вы приняли те таблетки? |
| Carol, can you say her name? | Кэрол, вы можете называть ее по имени? |
| Carol Lockwood put this town first, and that's why I'm here to talk to you guys. | Для Кэрол этот город был на первом месте, поэтому я пришёл сегодня поговорить со всеми вами. |
| Well, tell Carol she'll be the first to hear. | Передай Кэрол, что она первая, кому я назову имя. |
| Patty, Taylor, and Carol were all killed only to be born to live again. | Патти, Тэйлор и Кэрол были убиты, чтобы вновь прийти в жизнь. |
| Anyone want to come upstairs and sleep with Carol and I? | Кто-нибудь хочет подняться наверх и переночевать вместе со мной и Кэрол? |
| Maggie, it's me. Carol! | Мэгги, это я, Кэрол! |
| Do you and Carol love each other? | Вы с Кэрол любите друг друга? |
| In the comic series, Carol is much younger and exhibits a neurotic, self-centered, and naive demeanor. | В комиксе Кэрол изображалась как домохозяйка, известная своим невротическим, эгоцентричным и наивным поведением. |
| It was right after I got my Oscar nomination for Bob & Carol & Ted & Alice. | Сразу после того, как меня номинировали на Оскар за роль в «Боб и Кэрол, Тед и Элис». |
| Longtime friend Carol Danvers sets Jones up with Scott Lang (the second Ant-Man), and the two date for several months. | Её давняя подруга Кэрол Денверс познакомила Джессику со Скоттом Лэнгом (вторым Человеком-муравьём), и они встречались в течение нескольких месяцев. |
| Carol, let's try not to make a big deal out of this. | Кэрол, пожалуйста, давай попытаемся не обращать на это внимание. |
| There was a time when you called me Carol. | Раньше ты меня называл Кэрол. Заходи, прошу. |