| ARCHER: So thanks for nothing, Carol. | Ну спасибо, Кэрол. |
| It's a no, Carol. | Я отказываюсь, Кэрол. |
| Carol, can I come in? | Кэрол, можно войти? |
| You, in love with Carol? | Ты влюбилась в Кэрол? |
| Carol is not in love with me. | Кэрол меня не любит. |
| ~ Come on, Carol. ~ SHE SIGHS | Ну же, Кэрол. |
| (chuckles) It's all good, Carol. | Всё в порядке, Кэрол. |
| Carol Anne will rip you to shreds. | Кэрол Энн вас порвёт. |
| The defense would like to call Carol Anne Keane. | Защита вызывает Кэрол Энн Кин. |
| Carol, go get more balloons. | Кэрол, принеси шариков. |
| Carol, I'll take that. | Кэрол, я одолжу. |
| It's got vodka in it, Carol. | Там водка, Кэрол. |
| And playing the Carol card was very low. | Но вспоминать Кэрол было низко. |
| We've got a Carol and a Maggie. | У нас Кэрол и Мэгги. |
| What do you want us to tell Carol? | И что мне скажем Кэрол? |
| Carol, let's get out of here. | Кэрол, пошли отсюда. |
| At least tell Carol I said hello. | Хотя бы передай Кэрол привет. |
| I mean, when I first met Carol, | Когда я встретил Кэрол, |
| And Carol can't have kids. | Кэрол не может родить. |
| Don't worry, Carol, okay? | Не беспокойся, Кэрол. |
| Thank you, Mick. Thanks, Carol. | Спасибо, Мик, Кэрол. |
| So how do you know Carol then? | Так ты знаешь Кэрол? |
| Have a great day, Carol. | Хорошего дня, Кэрол. |
| Carol, come on, let's go! | Кэрол, идём, вперёд! |
| You can do it, Carol! | Ты справишься, Кэрол! |