Carol, there's no nice way for me to do this. |
Кэрол, у меня неприятные новости. |
Last week, he said that Carol alt was his stretching partner. |
На прошлой неделе ему вроде как Кэрол Альт с растяжкой помогала. |
Carol Ferris, I am sorry you were taken so abruptly and in the middle of such important matters. |
Кэрол Феррис, простите, что Вас привели так внезапно и в самом разгаре такого важного дела. |
Carol, tell Aya what you told me. |
Кэрол, скажи Айи, то что говорила мне. |
You yourself said Carol Ferris possesses the greatest understanding of love. |
Ты сама сказала, что Кэрол Феррис обладает величайшим пониманием любви. |
Only the strength of love could bring Carol Ferris a hero. |
Только сила любви смогла привести героя Кэрол Фэрис. |
Carol Ferris, and Hal Jordan, you have saved us from destruction. |
Кэрол Феррис, и Хэл Джордан, вы спасли нас от уничтожения. |
Max Julian, Carol Speed and Richard Pryor. |
Макс Джулион, Кэрол Спид и Ричард Прайер. |
Officers Shepherd and Licari for Beth and Carol. |
Офицер Шепард и Ликари на Бэт и Кэрол. |
Because Carol's taking Ben to her parents' place in Florida. |
Потому что Кэрол заберет Бена к своим родителям во Флориду. |
Helen Basch, Carol Rance, meet... |
Хелен Бэш, Кэрол Рэнс, встречайте... |
This is still that insanity about you and Carol. |
Это все еще из-за этой чепухи насчет тебя с Кэрол. |
I was on a hike with Carol this morning. |
Утром я была на пробежке с Кэрол. |
Carol has the press in the lobby. |
Кэрол собрала прессу в северо-западном фойе. |
I don't know how to tell Carol this was another dead end. |
Не представляю, как сказать Кэрол, что это - очередной тупик. |
I'm Phil Miller's new wife, Carol. |
Я новая жена Фила Миллера, Кэрол. |
Yes, Carol, for very real. |
Да, Кэрол, очень серьезно. |
Which means dad was having an affair with Carol while you were still married. |
А это значит, что у папы был роман с Кэрол, когда вы ещё были женаты. |
It explains everything - Carol hiding Lola from us, hiring Ivy to be her. |
Это объясняет всё... что Кэрол скрывала от нас Лолу, наняла Айви сыграть её. |
Carol hurt this family too badly to just get away with it. |
Кэрол обошлась с семьей слишком плохо, чтобы остаться безнаказанной. |
He was married to a woman named Carol, and they had a wonderful relationship. |
Он был женат на женщине по имени Кэрол, и у них были прекрасные отношения. |
Me and Sully, and a girl named Carol. |
Я, Салли и девочка по имени Кэрол. |
Carol, it's hard enough being friends without that. |
Кэрол, друзьями можно быть и без этого. |
I never, ever saw a girl as special as Carol Gerber. |
Я никогда не видел девочки, более особенной, чем Кэрол. |
Carol and l thought you might like to come. |
Кэрол и я думаем, что вы тоже могли бы пойти. |