You've been through a lot in the last couple of days, Carol. |
За последние несколько дней вы много пережили, Кэрол. |
Carol and I think we should take our chances on the road. |
Кэрол и я думаем, что нам стоит просто уехать. |
Carol and I think we should take our chances on the road. |
Мы с Кэрол считаем, что лучше попытать удачу в дороге. |
They pulled up right here by this yellow fire hydrant and dropped Carol off and immediately pulled away. |
Они притормозили здесь, за этим жёлтым пожарным краном и высадили Кэрол, после чего немедленно уехали. |
Carol Lockwood always said that togetherness, in times of tragedy, leads to healing. |
Кэрол Локвуд всегда говорила, что единство, во время трагедии приводит к спасению. |
We've ruled Carol's death as head trauma from a fall. |
Мы уверены, что смерть Кэрол наступила в результате травмы головы при падении. |
Okay, Carol, your word is... |
Хорошо, Кэрол, слово Твое есть... |
Nurse Carol will now take you upstairs, 'cause we got incoming. |
А сейчас медсестра Кэрол отведёт вас наверх, поскольку у нас новые поступления. |
I think you ought to take Carol to see another doctor. |
Думаю, тебе надо отвести Кэрол к другому доктору. |
And honestly, Carol, I am a very normal person. |
На самом деле, Кэрол, я очень нормальный человек. |
Lori and Carol are cooking dinner for us all tonight. |
Лори и Кэрол готовят для всех нас ужин на сегодня. |
I'm sorry, Frank. I've been having some real problems with Carol. |
Прости, Фрэнк, у меня серьёзные проблемы с Кэрол. |
No. But thanks for asking, Carol. |
Нет, но спасибо, что спросила, Кэрол. |
I have no reason to lie to you, Carol. |
Мне незачем тебе лгать, Кэрол. |
The unsub kept calling Clayton Taylor and Brianna Carol. |
Субъект звал Клейтона Тэйлором, а Брианну - Кэрол. |
Carol Georges' sworn statement that Don Ramsay was paid to abduct Fawn. |
Кэрол Джорджес дала показания, что Дону Рэмси заплатили за похищение Фавн. |
I'll tell Carol when she gets in. |
Я скажу Кэрол, когда она придет. |
We got a date with Darryl and Carol in the village. |
У нас встреча с Дэррилом и Кэрол в деревне. |
Andrew and Carol in there, I think. |
Полагаю, это будет спальня Эндрю и Кэрол. |
You know, Carol and I have an obscene amount of money. |
Ну, знаешь у нас с Кэрол просто неприлично много денег... |
Carol who took our Andrew away. |
Кэрол, которая увезла нашего Эндрю. |
So, Carol, tell me all about Hollywood. |
Кэрол, расскажи мне о Голливуде. |
He was married to a woman named Carol, and they had a wonderful relationship. |
Он был женат на женщине по имени Кэрол, и у них были прекрасные отношения. |
Finally convinced, Carol now rejects Adam's marriage proposal and runs off crying, leaving Adam upset as well. |
Окончательно убедившись в этом, Кэрол отвергает предложение Адама, и убегает, оставив Веста крайне расстроенным. |
Carol was born in Hillsdale, New Jersey. |
Кэрол родилась в Хиллсдейле, штат Нью-Джерси. |