Okay, but you have to admit that could have been Carol. |
Хорошо, но ты должен признать, что это могла быть Кэрол. |
If this is about Bob and Carol again... |
Если это опять из-за Боба и Кэрол... |
Carol, babe, the plan is in motion. |
Кэрол, детка, всё идет по плану. |
I mean, I get that Carol is trying to prove herself as captain, but... |
Я понимаю, что Кэрол старается утвердиться в роли капитана, но... |
Carol could've made that shot. |
Кэрол смогла бы сделать такой выстрел. |
Carol is back, which means that Bob is, too. |
Кэрол вернулась, значит, Боб тоже. |
Bob and Carol are after her and Vincent. |
Боб и Кэрол охотятся за ней и Винсентом. |
Unless, of course, Carol's killed her already. |
Если только, конечно, Кэрол её ещё не убила. |
Carol, come on, just give me a name. |
Кэрол, просто скажи мне имя. |
It doesn't sound like Bob and Carol got a chance to tell them. |
Не похоже, что у Боба и Кэрол был шанс рассказать. |
Carol Weihrer knows better than anyone what this drug feels like. |
Кэрол Вейрер знает лучше чем кто либо, как действует этот препарат. |
Carol has been a key witness in 15 court cases against the lethal injection. |
Кэрол была ключевым свидетелем в 15 судебных делах против смертельной инъекции. |
Carol, we know these games. |
Кэрол. Мы знаем эти игры. |
Carol and I are going to Egypt, to see the Sphinx. |
Мы с Кэрол едем в Египет. Посмотреть на сфинкса. |
You look pretty today, Carol. |
Ты сегодня прекрасно выглядишь, Кэрол. |
I've had a bit of an incident, Carol. |
Я попал в небольшое происшествие, Кэрол. |
I did not realize that you and Carol were only married for three weeks. |
Я и не знала, что вы с Кэрол были женаты всего три недели. |
And I wish Carol all the best. |
Я желаю Кэрол только самого лучшего. |
He said Carol Lockwood has complete control over the music choices. |
Он сказал, что Кэрол Локвуд полностью контролирует музыку. |
Carol still won't speak to me. |
Кэрол всё еще со мной не разговаривает. |
Susan had been to the theatre in Oldham with her friend, Carol Manning. |
Сьюзан ходила в театр в Олдэме со старой подругой Кэрол Мэннинг. |
Carol directs Susan back to Buick Road. |
Кэрол посоветовала Сьюзан вернуться на Бьюик Роуд. |
Night crew talk to Carol, the friend, they're onto the CCTV outside the taxi office. |
Ночной разговор водителя с Кэрол, подругой, зафиксирован камерами наблюдения перед офисом такси. |
I just want to check out Bob and Carol's place one more time. |
Я просто хочу ещё раз проверить квартиру Боба и Кэрол. |
Maybe they created these supercharged experiments to flush out whoever killed Bob and Carol. |
Возможно, они устроили весь этот массовый экспериментальный выброс, чтобы выйти на того, кто убил Боба и Кэрол. |