| Wait, who is my supervis - Carol! | Подождите, кто мой началь - Кэрол! |
| And someday, when Carol sees my disgusting foot secret, | и однажды, когда Кэрол узнает отвратительную тайну моей ноги, |
| Did they have Daryl and Carol? | У них были Дэрил и Кэрол? |
| Where was Carol Anne playing when she disappeared? | Где Кэрол Энн играла, когда исчезла? |
| Steven, make Carol Anne answer you. | Стивен, заставьте Кэрол Энн ответить! |
| Carol Anne, Robbie, run! | Кэрол Энн! Робби! Бегите! |
| I had Carol out the door until your sister butted in and invited her for drinks tonight. | Я уже почти выставил Кэрол за дверь, как влезла твоя сестра и пригласила ее выпить с нами сегодня. |
| It's just that I did promise my wife a night out and that I'd get Carol Vorderman's autograph for Nigel. | Просто я уже обещал жене, что мы проведем ночь не дома, и я должен взять автограф у Кэрол Вордерман для Найджела. |
| My family's been committed to this fight for almost 150 years, Carol. | Моя семья борется с ними уже около 150 лет, Кэрол. |
| You hear people say you can't be a beautiful, sensual woman like Carol and still be logical. | Знаете, люди говорят, что не бывает красивых женщин как Кэрол, но при этом ещё и рациональных. |
| Carol, I need security in my office! | Кэрол, пришли ко мне охранника. |
| Carol, I don't know why! | И не знаю - почему, Кэрол. |
| Me, Carol, Beth - but you just keep on keeping on. | Я, Кэрол, Бет... а ты все не сдаешься. |
| Carol's not the only one that's concerned about you, your new role in the group. | Не только Кэрол волнуется за тебя и за твою новую роль в группе. |
| Carol's putting together some provisions for him, enough to last a few days. | Кэрол соберет ему провизии, которой хватит на пару дней. |
| So you were having a thing with Carol Braithwaite, right? | Значит у тебя была связь с Кэрол Брейтуэйт, так? |
| For what it's worth, Carol, when Jim came to see me, I sent him home. | Кэрол, ты должна знать, когда Джим пришел ко мне, я его выгнала. |
| Did you get your gun, Carol? | Вы получили свой пистолет, Кэрол? |
| Excuse me, I heard him plot exactly such a thing with his sister Carol. | Извините меня, но я слышал, их сговор с сестрой Кэрол, для этого. |
| Carol's in no shape to travel, Tracy. | Кэрол еще не в состоянии путешествовать, Трейси, |
| I can't be here all day to help Carol. | Я не могу весь день проводить рядом с Кэрол. |
| Carol Johnson... you remember her, pretty red head... says escrow hasn't closed. | Кэрол Джонсон... ну помнишь... рыжеволосая красотка... сказала, Деньги за участок не были переведены. |
| Carol Lancaster (United States of America) is a Professor at Georgetown University, Washington, D.C., and Visiting Fellow at the Center for Global Development. | Кэрол Ланкастер (Соединенные Штаты Америки) преподает в Университете Джорджтауна, Вашингтон, О.К., является внештатным сотрудником Центра глобального развития. |
| After living in Britain, the couple emigrated to Australia in 1960 where they raised their two daughters, Eileen and Carol. | Пожив в Британии, пара эмигрировала в Австралию в 1960 году, где вырастила двух дочерей, Эйлин и Кэрол. |
| Carol (Jennifer Jason Leigh) is a young woman recovering from her recent, although not the first, nervous breakdown. | Кэрол (Дженнифер Джейсон Ли) это молодая женщина, с трудом оправившаяся от последнего (хотя и далеко не первого) нервного срыва. |