Bring him in, Carol. |
Привези его, Кэрол. |
Becky, Carol, whatever. |
Бекки, Кэрол - не важно. |
Carol, agree to disagree. |
Кэрол, позволь возразить. |
Carol and I enjoy our separate-but-intersecting lifestyles. |
Кэрол и я получаем удовольствие от нашего раздельного, но пересекающегося проживания. |
Okay, well, we'll see you then, Carol. |
Ну ладно, увидимся, Кэрол. |
Visitor Carol Erdman, return to the admit desk. |
Посетитель Кэрол Эрдман вернитесь к посту. |
John Coghlan has one daughter, Charlotte, from his marriage to first wife Carol. |
Имеет дочь Шарлотту от первого брака с женой Кэрол. |
(both moaning) I brought you some candy, Carol. |
Я принес тебе конфеток, Кэрол. |
So, Carol and I are getting a divorce. |
Кстати, мы с Кэрол разводимся. |
Now we come to the part in the ceremony where Carol and I will divorce. |
Теперь приступим к процедуре нашего с Кэрол развода. |
Carol, this door is broken in a way that cannot be fixed. |
Кэрол, эту дверь уже невозможно починить. |
You could give our little seamstress Carol here a run for her money. |
Ты могла бы дать фору нашей белошвейке Кэрол. |
Carol, a load has been lifted. |
Кэрол, все сдвинулось с мертвой точки. |
Carol is spending the day with her un-imprisoned children. |
Кэрол проведет день с теми детьми, которые не сидят в тюрьме. |
His wife, Carol Jones, also discovered the contemporaneous dinosaur Eolambia nearby. |
Его жена, Кэрол Джонс, также обнаружила поблизости жившего в одно время с анимантарксом динозавра эоламбию. |
We got a date with Darryl and Carol in the village. |
Мы получили приглашение к Даррилу и Кэрол в деревне. |
I was interested to hear you describe Hollywood as a community, Carol. |
Любопытно, что ты описываешь Голливуд, как сообщество, Кэрол. |
Too bad Carol's arrival has put a pall over the entire evening. |
Неуместный приезд Кэрол перевернул весь вечер с ног на голову. |
Carol has disc herniations at L4, 5. |
У Кэрол грыжа на 4-ом и 5-ом поясничных позвонках. |
After you said you weren't coming, I invited Carol to come. |
После того как ты сказала, что приедешь, я пригласил Кэрол. |
In 1987, he had a son named Charles with Carol Jean Vogelman. |
В 1987 году у него появился сын Чарльз от Кэрол Джин Вогельман, у которого был обнаружен аутизм. |
Serena's aunt, Carol Rhodes, paid me to impersonate her daughter Charlie so she could access her trust fund. |
Тетя Серены, Кэрол Родос, заплатила мне за то, чтоб я выдавала себя за ее дочь - Чарли. чтобы она могла получить доступ к ее целевому фонду. |
Chevé Cave was discovered in the mid-1980s by Bill Farr and Carol Vesely. |
Чеве была открыта в середине 1980-х годов учёными по имени Билл Фарр (англ. Bill Farr) и Кэрол Визли (англ. Carol Vesely). |
The woman on the other end of the line, we'll call her Carol, was panicked. |
Звонившая женщина, назовём её Кэрол, была в панике. По-видимому, бывший парень Кэрол, который проживает в Калифорнии, нашёл её в Техасе и следил за ней. |
Pat's got the "Carol situation" to think about. |
У Пата итак куча проблем с Кэрол. |