I need you on another inquiry, Carol: |
Ты мне нужен на другой запрос, Кэрол: |
You know, Lily, the truth is... I never should have married Carol in the first place. |
Знаешь, Лили, вообще-то... я никогда не ставил женитьбу с Кэрол на первое место. |
Carol never threw me out of a room before you. |
Кэрол никогда меня не выгоняла, пока тебя не было |
Carol, say something... what are you thinking about? |
Кэрол, послушай... что ты думаешь обо всем этом? |
Inspector Terzi, please... this is Carol, his daughter... it's urgent. |
Инспектора Терци, пожалуйста... это его дочь, Кэрол... это срочно. |
Carol borrowed it, and I have to get it back to the museum. |
Кэрол одолжила его, и я должен вернуть его в музей. |
Carol, did I ever tell you why I married her? |
Кэрол, я тебе когда-нибудь рассказывал почему я на ней женился? |
In 1990, Ulrich appeared on the TV series Wings as Carol, Brian's ex-wife. |
В 1990 году Ульрих появилась в сериале «Крылья» в роли Кэрол, бывшей жены Брайана. |
Two years later, the ACS established the Harry and Carol Mosher Award to advance the field of chemistry. |
Два года спустя, ACS учредило награду имени Гарри и Кэрол Мошеров в области химии. |
But if that's the price for my daughter's love... then I will gladly let Carol pay it. |
Но если это плата за любовь моей дочери... то я с радостью позволю Кэрол заплатить. |
Carol grabs eanna, I take Spencer, you grab Reg, Glenn an Abraham cover us, watch the crow. |
Кэрол схватит Дианну, я возьму Спенсера, ты Реджа, Гленн и Авраам прикроют нас, посмотрят за толпой. |
Carol, it's a no. |
Кэрол, я решила, нет. |
Carol, will you come with me? |
Кэрол, ты поедешь со мной? |
It's not breaking up with Erica, or-or... or confessing my love to Carol. |
Не о разрыве с Эрикой или... или о признании в любви Кэрол. |
Carol's 50, but no judgment |
Кэрол 50, но никто не осуждает |
Carol Pilbasian, look under your chair...! |
Кэрол Пилбасян, загляни-ка под кресло...! |
You know about me and Carol? |
Ты знаешь о нас с Кэрол? |
Carol, it's been an absolute delight getting to know you. |
Кэрол, познакомиться с тобой было истинным наслаждением. |
Rosa, did Carol put these out? |
Роза, это Кэрол готовила их? |
Carol and I come here all the time. |
Мы с Кэрол постоянно сюда ходим. |
Carol, what do we have in the garage? |
Кэрол, что у нас есть в гараже? |
Carol let me borrow her lip gloss and didn't even wipe it off when I gave it back to her. |
Кэрол отдолжила мне свой блеск для губ и даже не вытерла его, когда я ей вернула. |
Have you heard from Doug and Carol? |
А есть новости от Дага и Кэрол? |
Are you implying that your friend Carol is being held prisoner in this Palace? |
Вы подразумеваете, что вашу подругу Кэрол держат в заложницах в этом замке? |
Grandma Carol, please give me this photo. |
Бабушка Кэрол, можете мне дать это фото? |