Carol and her rich friends couldn't sleep. |
Кэрол и ее богатые подруги не моги уснуть. |
That must be the backhoe I rented to dig Carol's pool. |
Должно быть это экскаватор, который я нанял, чтобы выкопать для Кэрол бассейн. |
Carol, our psychotherapist... is available. |
Кэрол, наш психотерапевт... готова выслушать. |
Carol'll be here to help me. |
Кэрол останется здесь, и будет помогать мне. |
We were saying goodbye to John and Carol. |
Мы прощались с Джоном и Кэрол. |
Larry, Carol Anne Keane will be brutal. |
Ларри, Кэрол Энн Кин будет жестокой. |
I can even do my Carol Anne Keane impression. |
Даже могу спародировать Кэрол Энн Кин. |
Carol should be home by now, so... |
Кэрол уже должна придти, так что... |
He's at Carol's and Susan's today. |
Он сегодня у Кэрол и Сьюзен. |
Carol Shepperd's biomarkers just came back. |
Анализы биомаркеров Кэрол Шеппард только что пришли. |
My grandma Carol lives in the Bronx, and I hardly ever go and see her. |
Моя бабушка Кэрол живёт в Бронксе и я никогда у неё не бываю. |
Carol said you never take her out anymore. |
Кэрол говорит, ты никуда её не водишь. |
Carol, I'm a man of many interests, but my true passion might be pasta. |
Кэрол, я человек многогранный, но моя истинная страсть - макароны. |
This is my cousin, Carol. |
Это моя двоюродная сестра, Кэрол. |
Carol and I have a new system. |
У нас с Кэрол новая система. |
Carol, they'll need to be in three groups. |
Кэрол, скажи им, что они должны быть разделены на три группы. |
With Carol's luck, you'll probably do all three. |
С везением Кэрол произойдут все три. |
Carol Anne Keane would never allow it in court. |
Кэрол Энн Кин в жизни не пропустит результаты в суд. |
I'm meeting Carol later, and you guys have calmed me down. |
Позже я встречаюсь с Кэрол, и вы меня успокоили. |
Carol and I are duly divorced. |
Теперь мы с Кэрол официально разведены. |
Well, I thought you said Carol didn't want that. |
Ты вроде говорил, что Кэрол против. |
Carol, this isn't an ovulation test. |
Кэрол, это тест не на овуляцию. |
Carol's in America, Mum, remember. |
Кэрол в Америке, мама, помнишь. |
This is Carol's fault for running the AC full blast. |
Это всё из-за Кэрол, она хотела врубить кондиционер на полную мощность. |
Carol, I'm his brother. |
Кэрол, я же его брат. |