Примеры в контексте "Bring - Привести"

Перевод

Bring

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Привести

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bring — Привести

But that could bring down the entire company.

Но это могло бы привести к банкротству всю компанию.
I wish we could all bring a friend.

Я бы хотела, чтобы все могли привести с собой друга.
I can't exactly bring her back to April's house.

Я не могу привести её в дом Эйприл.
You were supposed to make the list and then bring her in.

Ты должен был составить список и после этого привести её.
Hermann mistook her for his old nurse, and wondered what could bring her there at that hour of the night.

Германн принял её за свою старую кормилицу и удивился, что могло привести её в такую пору.
Name the most important person you could bring into this office.

Назови своего самого важного клиента, которого ты можешь привести в свой офис?
No... if I bring her around now, she might vomit on the overhead projector.

Если привести её в чувство, её может стошнить на проектор.
All you can do is bring witness.

Все что вы можете - привести свидетеля.
I've been trying to catch him for months, bring him inside.

Я пытаюсь поймать его уже несколько месяцев, привести к нам.
Only the strength of love could bring Carol Ferris a hero.

Только сила любви смогла привести героя Кэрол Фэрис.
By putting this on, you have started a chain reaction that could bring the next apocalypse.

Ты начал цепную реакцию, которая может привести к новому Апокалипсису.
That should bring them out soon.

Это должно привести их в чувство через несколько минут
We can't bring a missing kid back wearing different clothes.

Мы не можем привести обратно пропавшего ребёнка в другой одежде.
I let my brother bring his friends 'cause he threatened to squeal.

Я разрешила брату привести его друзей, потому что он угрожал, что пожалуется.
Okay, well, maybe Peter can bring someone, and then they could just switch off for the wedding.

Ок, ладно, может Питер сможет привести кого-нибудь, и тогда они просто поменяются на время свадьбы.
You could bring a date, if you'd like.

Можете привести кавалера, если хотите.
And I can't bring him back like I promised.

И я не могу привести его к тебе, как обещал.
I'd ask Amy also, but I can only bring one guest.

Я бы пригласил Эми, но могу привести только одного человека.
And all you have to do is bring him to me.

Всё, что тебе нужно сделать - привести его ко мне.
Lieutenant, I can't bring a drug dealer back to your home.

Лейтенант, я не могу привести наркодилера к тебе домой.
So we should bring in her dad.

Итак, нам нужно привести ее отца.
And bring a cat in a baby stroller.

И привести кота в детских ходунках.
We bring them to wherever we want.

Она заключается в том, чтобы ухватить их за капот и привести на наше место.
This mass migration can bring in negative consequences and result in economic and environmental deterioration.

Такая массовая миграция может повлечь за собой негативные последствия и привести к ухудшению экономического положения и состояния окружающей среды.
Further streamlining of coding to match MTP priorities will bring gains in efficiency and transparency.

Дальнейшее упрощение процедуры кодирования, с тем чтобы привести ее в соответствие с приоритетами ССП, даст отдачу с точки зрения повышения эффективности и транспарентности.

Другие варианты перевода слова bring

Все переводы слова bring

Слово bring в словаре

Bring — Приносить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом bring

Фразовые глаголы со словом bring

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!