Примеры в контексте "Bible - Библии"

Перевод

Bible

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Библии

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bible — Библии

Men of the Bible took their pleasures.

Люди из библии получали своё удовольствие.
That story's not in the Bible.

В библии не говорится об этой истории.
Nowhere in the Bible does it say there were three of them.

В библии не сказано, что их было три.
And each one of my dreads is named after a book of the Bible.

И каждый из моих дредлоков назван в честь Книги Библии.
He left a Bible study group with a young devotee one night.

Как-то вечером он ушёл с занятий по изучению Библии со своей юной приверженкой.
Darn it, the Bible said the Devil would be attractive.

Елки, в Библии же сказано, что дьявол может быть привлекательным.
Andrea also received a message, a Bible verse.

Андреа также получила сообщение, отрывок из Библии.
The Bible says there are four corners of the Earth.

В Библии написано, что существует четыре стороны света.
When I die, and the Bible says that it could happen any day.

Когда я буду умирать, а в библии говорится, что это может случиться в любой день.
You were at home reading your Bible or whatever.

Ты был дома за чтением Библии или еще чего-то.
No wonder you won't touch a Bible.

Неудивительно, что вы не касаетесь Библии.
If you remember, he wrote in the Bible...

Как вы помните, он написал в Библии...
When I was little, London was like a place in the Bible.

В детстве Лондон казался мне чем-то вроде города из Библии.
Just got a hit on your Bible verse.

У меня совпадение по твоей цитате из Библии.
The Bible has many lessons for our times.

В Библии есть много полезного для наших времён.
The Bible says that the Lord rained fire on Sodom and Gomorrah.

В Библии сказано, что Господь наслал огонь на Содом и Гоморру.
I've been thinking about this page we found in Washington's Bible.

Я все думаю об этой странице, что мы нашли в Библии Вашингтона.
That Bible has instructions on how to get it.

В этой Библии есть инструкция, как ее заполучить.
So I reread it in Washington's Bible, searching for clues.

Так что я перечитал ее в Библии Вашингтона в поисках ключей.
So then Friedman asked me if I've ever heard of the Gutenberg Bible.

Так вот, потом Фридман спрашивает меня, слыхал ли я о Библии Гуттенберга.
There are many dwellings in my Father's house, says the Bible.

"В доме Отца моего обителей много", - сказано в Библии.
In the Bible is a Hebrew word I've never seen anywhere else.

В Библии есть древнееврейское слово, которое я больше нигде не встречал.
Zombies are even mentioned in the Bible, and so is the zombie apocalypse.

Зомби даже в Библии упоминаются, как впрочем и зомби апокалипсис.
Well, you can't go wrong picking something from the Bible.

Чтож, точно не прогадаете, если, выберете что-нибудь из Библии.
I think that's in the Bible.

Мне кажется такое даже в Библии было.