| "Agent-Based Model of Information Security System: Architecture and Formal Framework for Coordinated Intelligent Agents Behavior Specification". | "Многоагентная модель системы защиты информации в компьютерных сетях: Архитектура и математические модели для описания механизмов координации поведения интеллектуальных агентов". |
| The Unified Memory Architecture means that the O2 uses main memory for graphics textures, making texturing polygons and other graphics elements trivial. | Унифицированная архитектура памяти означает, что O2 использует основную память для хранения текстур, что делает задачу текстурирования полигонов и других графических примитивов существенно более простой. |
| Isachenko, V. G. Architecture of St. Petersburg (ApxиTekTypa CaHkT-ПeTepбypra). | Исаченко В. Г. Архитектура Санкт-Петербурга. |
| At the same time, the Architecture and Design Festival was held at the Ukrainsky Dom exhibition centre. | В те же даты в Украинском Доме проходит Фестиваль «Архитектура и Дизайн». |
| Architecture had been changing as well: new buildings would appear instead of the ruined ones, therefore there is not much left of the old town. | Менялась архитектура: вместо разрушенных зданий поднимались новые, поэтому от старого города до наших дней сохранилось немногое. |
| Architecture of Diri Baba mausoleum harmonically fits into picturesque surroundings of the building - view against the background of rocks and greenery of trees. | Архитектура Дири-баба гармонично вписывается в живописное окружение здания - пейзаж на фоне скал и зелени деревьев. |
| Third, and in light of the previous points, a New International Development Architecture (NIDA) for the LDCs was called for. | В-третьих, в свете изложенного выше наименее развитым странам нужна новая международная архитектура развития (НМАР). |
| Few people know that first celebration of Erebuni-Yerevan 2750 is associated with Grigor Hasratyan Architecture is a means to upbring a human being. | Мало кто знает, что первое торжество Эребуни-Ереван 2750 связано с Григор Асратяном Архитектура - это средство воспитания человека. |
| Architecture for a large-scale ion-trap quantum computer | Nature | homepage | Архитектура для крупномасштабного квантового компьютера с ионной ловушкой | Природа | IonQ |
| Landscapes, parks, gardens 72 Architecture 73 Plastic arts 74 Drawing. | Ландшафтная и садово-парковая архитектура 72 Архитектура 73 Пластические искусства. |
| In June 2005, he presented the documentary Building Africa: Architecture of a Continent. | В июне 2005 года он представил документальную передачу «Строящаяся Африка: Архитектура континента» (Building Africa: The Architecture of a Continent). |
| The design is also referred to as HP/PA for Hewlett Packard Precision Architecture. | Иногда эта архитектура называется НР/РА (Hewlett Packard Precision Architecture). |
| In 2002, after seven-year studying, I defended "Architecture in extreme relief conditions" master's dissertation and graduated from MARHI as a Master of Architecture. | Проучившись 7 курсов, в 2002 защитил магистерскую диссертацию на тему "Архитектура в условиях экстремального рельефа" и стал магистром архитектуры. |
| He is also the subject of The Architecture of Frank Williams (Architecture Today), published in 1997. | Также он был автором труда «Архитектрура Фрэнка Уильямса (Архитектура сегодня)», изданного в 1997 году. |
| Architecture plays a key role in whether a community crumbles or comes together. | Архитектура играет ключевую роль как при развале общества, так и при его воссоединении. |
| «NEOBAtm» Ltd. Company appreciative visitors of XVIII International Exhibition: «Building and Architecture», 14-18 September 2009, Kyiv. | Компания "НЕОБАтм" рада благодарить посетителей XVIII международной выставки: "Строительство и архитектура (осень 2009)", прошедшей 14-18 сентября в Киеве. |
| 2016 Premio Europeo Cap Circeo Category: «Architecture and Art» - For artistic and architectural artefacts based on canons of Ancient Roman culture. | Лауреат XXXV Европейской Международной премии «Мыс Цирцеи» в номинации - «Архитектура и искусство» - за живописные и архитектурные произведения, созданные в канонах древнеримской культуры. |
| INTERNATIONAL COMPETITION ON ARCHITECTURE AND POVERTY, 1999. REF. | международный конкурс 1999 года «Архитектура и нищета» под эгидой Организации Объединенных Наций |
| Architecture in my country has played an important role in creating, directing and amplifying conflict between warring factions, and this is probably true for other countries as well. | Архитектура в моей стране сыграла важную роль в создании, управлении и усилении конфликта между воюющими фракциями. |
| The International «Facade Architecture» Festival and a demonstration-contest will take place in the framework of WinTecExpo Ukraine. The event is patronized by the National Architects Union and will present the Ukrainian and foreign companies' projects. | В рамках выставки WinTecExpo Ukraine пройдет Международный Фестиваль «Архитектура фасадов» и смотр-конкурс под патронатом Национального союза архитекторов Украины, на котором будут представлены проекты украинских и зарубежных компаний. |
| The Allplan Architecture packages support you in efficient presentation and submission from the initial draft idea to the working drawing, detailed design and construction cost planning. | Пакеты Allplan Архитектура помогут провести Вашу идею от самого первого наброска до рабочего чертежа, детального проекта и расчета затрат на строительство. |
| After his baccalauréat in 1895, he was admitted to the École des beaux-arts, section of Architecture, where he attended the workshop led by Gaston Redon. | После получения степени бакалавра в 1895 году, он поступил в Школу изящных искусств по специальности архитектура, где посещал семинары под руководством Гастона Редона. |
| As part of the commemoration of the organization's 150th anniversary in 2007, the AIA announced the list of the 150 highest-ranked structures as "America's Favorite Architecture". | В рамках празднования 150-летия Американского института архитекторов в 2007 году, он объявил список из 150 зданий и сооружений как «Любимая архитектура Америки». |
| Program "Architecture, system solutions, software, standardization and information security of computer complexes of new generations" of the Russian Academy of Sciences Branch "Nanotechnologies and Information Technologies"., 2009-2011. | Проект по программе фундаментальных исследований Отделения нанотехнологий и информационных технологий РАН "Архитектура, системные решения, программное обеспечение, стандартизация и информационная безопасность информационно-вычислительных комплексов новых поколений»"., 2009-2011. |
| The ARM Advanced Microcontroller Bus Architecture (AMBA) is an open-standard, on-chip interconnect specification for the connection and management of functional blocks in system-on-a-chip (SoC) designs. | (Попытка прямого перевода статьи) Прогрессивная Архитектура Шины Микроконтроллера (АМВА) ARM - это открытый стандарт требований внутрикристалльных межсоединений для соединения и управления функциональными блоками в разработках system-on-a-chip (SoC). |