Примеры в контексте "Architecture - Архитектура"

Перевод

Примеры

Примеры: Architecture — Архитектура

• ImageJ's plugin architecture and built-in development environment has made it a popular platform for teaching image processing.

  Архитектура плагинов ImageJ и встроенная в программу система разработки делает эту платформу весьма популярной для работы и преподавания анализа и обработки изображений.

• The architecture of the house of Avelino combines the elements inherent in classicism and baroque.

  Архитектура дома Аверьино сочетает в себе элементы, присущие классицизму и барокко.

• The term Kinetic architecture can also refer to static buildings designed to accentuate human movement, such as the performing arts.

  Термин «Кинетическая архитектура» также относится и к статическим зданиям, которые сопоставлены с человеческим движением, как, например, в исполнительных видах искусства (музыка, танцы).

• This top-level governance architecture is analogous to a computer's operating system, which orchestrates the other software and hardware components to form a holistic unity.

  Эта архитектура высокопоставленного управления аналогична операционной системе компьютера, которая управляет другими компонентами программного обеспечения и оборудования для формирования целостного единства.

• And the idea that architecture itself is somehow subject to algorithmic optimization is not far-fetched.

  Идея о том, что сама архитектура является объектом алгоритмической оптимизации не притянута за уши.

• The ARMv7 architecture defines basic debug facilities at an architectural level.

  Архитектура ARMv7 определяет базовые средства отладки на архитектурном уровне.

• Wooden beams, pre-war architecture, solid steel roll-up door facing west.

  Деревянные балки, довоенная архитектура, прочные стальные подъёмные двери в западной стене.

• The architecture is very similar to many communist era social buildings in Eastern Europe.

  Архитектура очень похожа на другие здания коммунистической эпохи в Восточной Европе.

• During that period, the architecture of the building was significantly changed.

  Тем не менее, потом архитектура здания претерпела значительные изменения.

• This architecture was developed in the 1980s.

  Это базовая архитектура разработана в 1980-х.

• Because after all... architecture is art... that we live in.

  Потому что, в конце концов... архитектура есть искусство... в котором мы живём.

• For much of the past century, architecture was under the spell of a famous doctrine.

  Большую часть прошлого столетия архитектура находилась под влиянием известной доктрины.

• I suppose it's a change from architecture and much more difficult.

  Я полагаю, это совсем не то, что архитектура. И видимо, гораздо труднее.

• These markings, and this stone architecture...

  Эти отметки, и эта каменная архитектура...

• And the answer is that architecture works on the principle of a pendulum.

  Ответ прост: архитектура работает по принципу маятника.

• The architecture... unlike anything I've ever seen.

  Архитектура... какой я ещё не видел.

• Unlike a fine art, such as sculpture or architecture, type hides its methods.

  В отличие от изящных искусств, как скульптура или архитектура, шрифт скрывает свои приёмы.

• So architecture suddenly assumes the quality of a player, of something that writes stories and performs stories.

  Так архитектура неожиданно становится игроком, кем-то, кто пишет истории и участвует в них.

• I have learned that architecture can be a transformative engine for change.

  Я узнал, что архитектура может быть движущей силой изменений.

• It's an evolving artwork, evolving architecture.

  Это прогрессирующее искусство, прогрессирующая архитектура.

• Basically, and it's still more important to me than architecture, is Frank's interest in hockey.

  В сущности, интерес Фрэнка к хоккею для меня важнее, чем архитектура.

• And yet his architecture shows something completely opposite.

  Его же архитектура демонстрирует нечто противоположное.

• The architecture may indicate an Earth ancestry.

  Архитектура может указывать на земное происхождение.

• To me, architecture isn't just about design.

  Для меня архитектура - это не только дизайн.

• That means that architecture is shaping us in ways that we didn't even realize.

  И это означает, что архитектура влияет на нас там, где мы и не подозреваем.

Другие варианты перевода слова architecture

• Структура
• Система
• Архитектурный
• Механизма
• Architecture
• Зодчества
• Инфраструктуры
• Здания
• Механизм
• Архитектора
• Архитекторов
• Стиле

Слово architecture в словаре

Architecture — Архитектура

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова