| Ireland: Future information architecture | Ирландия: Будущая информационная архитектура |
| Crises and the new international architecture | Кризисы и новая международная архитектура |
| Arts, design and architecture | Искусство, дизайн и архитектура |
| (c) Regional financial architecture | с) Региональная финансовая архитектура |
| architecture The organizational structure of a system. | архитектура Организационная структура системы. |
| An architecture can be recursively decomposed into Rational Unified | Архитектура может рекурсивно Рациональный унифицированный процесс |
| Global architecture and standards. | Глобальная архитектура и стандарты. |
| You have some lovely architecture here. | У вас тут чудесная архитектура. |
| Western architecture and gas lamps? | Западная архитектура и газовые лампы? |
| I thought you liked architecture. | Думал, тебе нравится архитектура. |
| Byzantine architecture is a minor passion of mine. | Византийская архитектура моя маленькая страсть. |
| Yes, fascinating architecture. | Да, завораживающая архитектура. |
| Sacred architecture spans a number of ancient architectural styles including Neolithic architecture, ancient Egyptian architecture and Sumerian architecture. | Древняя сакральная архитектура включает в себя неолитическую архитектуру, древнеегипетскую архитектуру и шумерскую архитектуру. |
| Hindu architecture is a traditional Hindu system of temple architecture, monasteries, mausoleums and other architectural religious buildings of Hinduism. | Индуистская архитектура - храмовое зодчество, монастыри, мавзолеи и другие архитектурные культовые сооружения индуизма. |
| Event-driven architecture can complement service-oriented architecture (SOA) because services can be activated by triggers fired on incoming events. | Архитектура, управляемая событиями соответствует сервисно-ориентированной архитектуре (SOA), поскольку сервисы могут активироваться триггерами, срабатывающими от входящих событий. |
| Well,1880-ish architecture, square bay front. | Ну, архитектура 1880-х, квадратные передние пролеты. |
| The system architecture is highly portable and configurable. | Архитектура системы открывает широкие возможности с точки зрения переносимости и изменения конфигурации. |
| Bristol was chosen because it had Victorian-era architecture. | Этот город был выбран потому, что там всё ещё сохранилась архитектура викторианской эпохи. |
| During this time he coined the term computer architecture. | В это время он с коллегами вводит в обращение термин «Архитектура компьютера» (англ. |
| By the way, the Incas architecture was very ascetic. | Кстати, архитектура инков была, если так можно сказать, очень аскетичной. |
| Solar passive architecture is basically climate-responsive building design. | Пассивная солнечная архитектура имеет своей изначальной целью проектирование зданий с учетом климатических факторов. |
| Currently, the technical architecture is in place and is being filled with content. | В настоящее время создана техническая архитектура и идет процесс ввода контента. |
| Its plugin-based architecture means that new data types or processing capabilities can be added simply by installing new plug-ins. | Модульная архитектура позволяет добавлять новые типы данных и фильтры установкой новых модулей. |
| The figures, the minutely detailed clothes, and the architecture of the room and windows are depicted with a high degree of realism. | Тонко детализированная одежда персонажей и архитектура помещения изображены с высокой степенью реалистичности. |
| The stratospheric architecture thus yielded approximately 100 times greater metropolitan area capacity than the non-geostationary satellite orbit architecture, assuming the same bandwidth allocation. | Таким образом, стратосферная архитектура обеспечивает приблизительно в 100 раз более эффективный охват городской агломерации, чем орбитальная архитектура с негеостационарным спутником, работающим в той же полосе частот. |