| Pure luxury - Traditional architecture and contemporary design - Refined cuisine - Garden - Swimming... | Исключительная роскошь - Традиционная архитектура и современный дизайн - Изысканная кухня - Сад - Ба... |
| Classic Server architecture is more reliable, as failure in one server process doesn't cause rejection to serve all the clients. | Архитектура Classic Server более надежна, т.к. сбой одного серверного процесса не вызывает отказ в обслуживании всех клиентов. |
| Special architecture, large swimming pool and nice gardening. | Специальная архитектура, большой бассейн и хороший сад. |
| Systems - simulators: purpose, functions, architecture and the approach to of High schools. | Системы-имитаторы: назначение, функции, архитектура и подход к реализации// Изв. |
| Central - Wealth of details and refined architecture - Outstanding hospitality - Restaurant with ter... | В центре - Обилие деталей и утонченная архитектура - Непревзойденное обслуживание - Ресторан на терр... |
| The hotel's architecture is inspired by Baroque and Renaissance influences. | Архитектура отеля вдохновлена влияниями барокко и ренессанса. |
| But to my opinion, the weak side of Peru is city architecture. | Но, на мой взгляд, слабая сторона Перу - городская архитектура. |
| White stone, sun, graceful architecture - is a secret of special charm of Arequipa. | Белый камень, солнце, изящная архитектура - секрет особого обаяния Арекипы. |
| In most cases the correct keyboard architecture is selected by default, so there's normally no need to preseed it. | В большинстве случаев правильная архитектура клавиатуры уже выбрана по умолчанию, поэтому обычно не нужно задавать автоматический ответ. |
| Wasa Park Hotel, a hotel built to reflect the style and architecture of the last century. | Архитектура отеля Wasa Park Hotel отражает стиль прошлого века. |
| Under British rule (1849-1947), colonial architecture in Lahore combined Mughal, Gothic and Victorian styles. | При британском правлении (1849-1947) колониальная архитектура в Лахоре сочетала могольский, готический и викторианский стили. |
| Great architecture, decorating projects shown in the large-format photographs. | Великая архитектура, украшения проектов показано на фотографии большого формата. |
| Paris architecture since 2000 has been very diverse, with no single dominant style. | Парижская архитектура с 2000 года разнообразна и без единого доминирующего стиля. |
| GNMT's proposed architecture of system learning was first tested on over a hundred languages supported by Google Translate. | Предлагаемая архитектура системного обучения GNMT была впервые опробована на более, чем ста языках, поддерживаемых Google Переводчиком. |
| The architecture avoids intermediate network elements maintaining any state of the network. | Такая архитектура позволяет избежать промежуточных элементов сети для поддержания любого состояния сети. |
| Construction, widening and reconstruction of the stronghold went on throughout several centuries, with the architecture changing according to the development of weapons. | Строительство, расширение и реконструкция замка продолжались на протяжении нескольких веков, и архитектура менялась в зависимости от развития оружия. |
| When the 1706 Establishment had been introduced, British naval architecture had entered a period of highly conservative stagnation. | С введением уложения 1706 года британская корабельная архитектура вступила в период весьма консервативного застоя. |
| However, neoclassical architecture only became popular in Malta following the establishment of British rule in the early 19th century. | Однако неоклассическая архитектура стала популярной на Мальте только после установления британского правления в начале XIX века. |
| S/390 has been an officially supported Debian architecture since the release of Debian 3.0 (woody). | Начиная с выпуска Debian 3.0 (woody), архитектура S/390 является официально поддерживаемой архитектурой Debian. |
| It explains why high-level concepts like architecture cannot be treated independently of low-level lines of code. | Она объясняет почему такие высокоуровневые концепции, как архитектура ЭВМ не могут рассматриваться независимо от низкоуровневых строк кода. |
| Sometimes it is also referred to as Neo-Historicism/Revivalism, Traditionalism or simply neoclassical architecture like the historical style. | Иногда он также упоминается как неоисторизм, традиционализм или просто неоклассическая архитектура, как исторический стиль. |
| Prior to the British settlement of Hong Kong in 1841, architecture in Hong Kong was predominantly Cantonese. | До британского заселения Гонконга в 1841 году, архитектура в Гонконге преимущественно была китайской. |
| An event driven architecture is extremely loosely coupled and well distributed. | Архитектура, управляемая событиями, экстремально слабо связана и хорошо распределена. |
| The architecture of the church refers to the mature Elizabethan Baroque. | Архитектура церкви относится к зрелому елизаветинскому барокко. |
| Neoclassical architecture was introduced in Malta in the late 18th century, during the final years of Hospitaller rule. | Неоклассическая архитектура на Мальте ведётся своё начало с конца 18 века, последних годов правления госпитальеров. |