It's our anniversary, dummy. |
Сегодня наша годовщина, глупенькая. |
That's the anniversary. |
Это наша с ним годовщина. |
Except today isn't your anniversary. |
Только сегодня никакая не годовщина. |
It's my 30th anniversary. |
Это моя тридцатая годовщина. |
Only it's not our anniversary. |
Только это не наша годовщина. |
The anniversary's next week and... |
На следующей неделе годовщина... |
It was our anniversary. |
Это была наша годовщина. |
No, it was another kind of anniversary. |
Это была другая годовщина. |
Amy, it's our anniversary. |
Эми, сегодня наша годовщина. |
The combination is his wedding anniversary. |
Комбинация - годовщина его свадьбы. |
It's our anniversary, Tony. Ours. |
Сегодня наша годовщина, Тони. |
It's our anniversary tomorrow. |
У нас завтра годовщина. |
Still, it's their anniversary. |
Всё-таки это их годовщина. |
I-it was our anniversary. |
Э-это была наша годовщина. |
It's almost our anniversary! |
У нас почти годовщина! |
Every year is the anniversary of a year! |
Каждый год - годовщина года! |
Our anniversary just passed. |
Наша годовщина только что прошла. |
[Chuckles] It's our 10-year anniversary today. |
Сегодня наша 10-ая годовщина свадьбы. |
When's my wedding anniversary? |
Когда у меня годовщина свадьбы? |
It's our anniversary. |
У нас сегодня годовщина. |
Our anniversary in Cabo. |
Наша годовщина в Кабо. |
So tomorrow's the one-year anniversary of the storm. |
Завтра будет годовщина той грозы. |
It was our engagement anniversary yesterday. |
Вчера была годовщина нашей помолвки. |
This is an anniversary Our wedding day. |
Это наша годовщина свадьбы. |
Tomorrow's our wedding anniversary. |
Завтра годовщина нашей свадьбы. |