Примеры в контексте "Anniversary - Дня"

Перевод

Примеры

Примеры: Anniversary — Дня

• In 1935 for the 75th birth anniversary of Anton Chekhov the territory was transformed into a public square.

  В 1935 году, к 75-летию со дня рождения А.П. Чехова территория рядов была преобразована в общественную площадь.

• Year anniversary's coming, my sister's now livin' in my house.

  С того дня прошел почти год Моя сестра теперь живёт со мной.

• 2008 marks the 20th anniversary of World AIDS Day.

  В 2008 г. мир отмечает 20-ю годовщину Всемирного дня борьбы со СПИДом.

• Only four days till my anniversary show.

  До моего 29-го ежегодного концерта остается всего 4 дня.

• He doesn't remember my birthday or anniversary.

  Он не помнит дату моего дня рождения или нашей годовщины.

• No previous anniversary of the 1987 crash showed any such drop.

  Ни одна из предыдущих годовщин со дня краха 1987 года не показывала подобного падения.

• The commemoration of the thirtieth anniversary of the Convention was also the theme of World Oceans Day, celebrated on 8 June 2012.

  Празднование тридцатой годовщины Конвенции стало также темой Всемирного дня океанов, который отмечался 8 июня 2012 года.

• This reporting period marks the twentieth anniversary of the creation of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.

  В отчетный период отмечается двадцатая годовщина со дня создания Международного трибунала по бывшей Югославии.

• The fortieth anniversary of... the day he got his job.

  Сорок лет со дня... как он вышел на работу.

• And he was going to serve you the divorce papers three days before your tenth anniversary.

  И он собирался передать вам документы на развод за три дня до вашей годовщины.

• It's also the anniversary of the day we were supposed to get engaged.

  А ещё сегодня годовщина того дня, когда мы хотели обручиться.

• Pawnee is celebrating its 200th anniversary, and the Newport family has been here since day one.

  Пауни празднует свою 200-ую годовщину, а семья Ньюпортов была здесь с самого первого дня.

• Today marks the anniversary of the day they first encountered Moloch in the forest.

  Сегодня годовщина дня, когда они впервые увидели Молоха в лесу.

• Next week is the anniversary of my first date with Bernadette.

  На следующей неделе у нас юбилей с первого дня нашего знакомства.

• Because it is the anniversary of when I started to eat vegetables.

  Потому что сегодня годовщина того дня, когда я начал есть овощи.

• He's never abducted his victims more than 4 days before the anniversary date.

  Он никогда не похищал своих жертв раньше, чем за четыре дня до годовщины.

• Our 20th anniversary was just 2 days away.

  До нашей двадцатой годовщины осталось всего два дня.

• Last year saw the 800th anniversary of the birth of Mevlana Rumi, an eminent Sufi thinker, humanist and world-renowned poet.

  В прошлом году отмечалось 800-летие со дня рождения выдающегося суфийского мыслителя, гуманиста и всемирно известного поэта Мевлана Руми.

• Two days ago, we celebrated the sixth anniversary of the entry into force of the Ottawa Convention.

  Два дня назад мы отмечали шестую годовщина со вступления в силу Оттавской конвенции.

• We therefore welcomed the Barcelona Declaration, whose tenth anniversary we are getting ready to celebrate on 21 November.

  Поэтому мы приветствовали Барселонскую декларацию и готовимся отпраздновать 21 ноября десятилетие со дня ее принятия.

• We look forward to the planned United Nations commemorative day to mark the two-hundredth anniversary.

  Мы с нетерпением ожидаем запланированного Организацией Объединенных Наций дня празднования двухсотой годовщины.

• In 2004, Liechtenstein celebrated the 20th anniversary of the women's franchise.

  В 2004 году в Лихтенштейне отмечалась 20-я годовщина со дня образования женского движения.

• Your representative forum has met on the threshold of an important date: the fortieth anniversary of the first manned space flight.

  Ваш представительный форум собрался в преддверии знаменательной даты - 40-летия со дня первого полета человека в космос.

• This year marks the 100th anniversary of Kenji Tomiki Sensei's birth.

  В этом году отмечается 100-летие со дня рождения Кендзи Томики сенсея.

• It was to commemorate the 1st anniversary of the establishment of Shodokan.

  Он был проведен в честь годовщина со дня основания Шодокан.

Другие варианты перевода слова anniversary

• Годовщина
• Юбилей
• Юбилейный
• Лет
• Anniversary
• Десятилетие
• Шестидесятилетия
• 60-летия
• Десятилетия
• 25-летие
• Свадьбы
• Празднования

Слово anniversary в словаре

Anniversary — Годовщина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова