| The Heads of State or Government noted that the 1st of July 2012 will mark the 10th Anniversary of the entry into force of the Rome Statute; | 24.18 главы государств и правительств отметили, что 1 июля 2012 года будет отмечаться 10-я годовщина вступления в силу Римского статута; |
| (e) Panel speaker, Women's Human rights and the Elimination of Violence against Women: 10th Anniversary Commemoration of Beijing Conference, Beijing, 29 August-1 September 2005 | ё) спикер дискуссионной группы по теме «Права человека женщин и искоренение насилия в отношении женщин: десятая годовщина проведения Пекинской конференции», Пекин, 29 августа - 1 сентября 2005 года; |
| And tonight's your anniversary. | О. И сегодня у вас, ребята, будет годовщина? |
| Saturday is the anniversary. | Но годовщина вашего первого свидания в субботу. |
| The 33rd anniversary is a memorable anniversary. | ЗЗ-я годовщина - особенная. |
| It's our anniversary. | Переводить? У нас же годовщина. |
| Wedding anniversary, innit? | Годовщина свадьбы, не так ли? |
| It's their anniversary. | Но ведт у наже же годовщина. |
| One-year anniversary and all. | Да. Наша первая годовщина и все такое. |
| One hundredth anniversary of the International Opium Convention | Столетняя годовщина Международной конвенции по опиуму |
| It's our wedding anniversary tomorrow. | У нас завтра годовщина свадьбы. |
| Since it is your anniversary... | Поскольку это твоя годовщина... |
| I thought your anniversary was in October. | Думал у вас годовщина в октябре |
| Of course not. it's our anniversary. | У нас же годовщина. |
| It was our 15th anniversary. | Это была наша 15-я годовщина. |
| It's our second anniversary. | Это же наша вторая годовщина! |
| It's your anniversary. | Это же ваша годовщина. |
| It's not your anniversary. | Но у вас не годовщина. |
| It was my wedding anniversary. | Это была годовщина нашей свадьбы. |
| It's our two-year anniversary tomorrow. | Завтра наша двухлетняя годовщина. |
| It's only our third anniversary. | Это только наша третья годовщина. |
| Happy anniversary, Albert. | О чем ты говоришь, какая годовщина? |
| This is your 25th wedding anniversary. | Это 25-я годовщина вашей свадьбы. |
| It's our parents' 25th wedding anniversary. | У родителей 25-я годовщина свадьбы. |
| The anniversary just passed. | Годовщина была совсем недавно. |