Примеры в контексте "Ahead - Вперед"

Перевод

Примеры

Примеры: Ahead — Вперед

• A system of this kind would put Spain ahead in the fight against global climate change.

  Система такого рода было бы положить Испания вперед в борьбе с глобальным изменением климата.

• On achieving an objective and working it out the company goes ahead to the next one.

  Достигнув одной цели и технологически отработав ее, фирма движется вперед - к следующей.

• He will also discuss future: our journey ahead.

  Он также обсудит будущее: наш путь вперед.

• Because I was already looking ahead because governor of California wasn't the goal.

  Потому, что я всегда смотрю вперед, потому, что быть губернатором Калифорнии - не цель.

• Reed, Charles T. Stanton, and William Pike rode ahead to get Hastings.

  Рид, Чарльз Стэнтон и Уильям Пайк выехали вперед, чтобы встретить Гастингса.

• I can't plan more than a month ahead anyway.

  Пока я не могу планировать дальше, чем на месяц вперед.

• I'm dying. it is our responsibility... to forge ahead and stake our rightful claim at the top.

  Я умираю! это - наша ответственность... двигаться вперед и ставить наши законные требования превыше всего.

• But he just stared ahead into the jungle.

  Но он смотрел лишь вперед в джунгли.

• He thinks three steps ahead, so I do too.

  Он, как и я, думает на три шага вперед.

• So I went ahead and moved in.

  Так что я забежал вперед и вселился.

• I'll go on ahead to tell everyone you're coming.

  Я пойду вперед, предупрежу всех, что вы возвращаетесь.

• Everything's great about you but you only race while looking ahead.

  Все у тебя в порядке, но ты только гонишься, а не смотришь вперед.

• Well, I can't plan that far ahead.

  Ну, я не могу планировать так далеко вперед.

• Looking ahead, China and India are the looming giants of Asia, with their huge populations and rapid economic growth rates.

  Заглядывая вперед, Китай и Индия являются будущими гигантами Азии с их огромным населением и быстрыми темпами экономического роста.

• Beyond Europe's borders, governments and businesses are already forging ahead.

  За пределами Европы уже вырываются вперед некоторые государства и компании.

• But changes in the political process would help move matters ahead.

  Продвинуться вперед помогут изменения в политическом процессе.

• Looking ahead, one can envision two broad scenarios.

  Заглядывая вперед, можно представить два основных сценария развития событий.

• That, not Western bluster and sanctions, is the way ahead.

  Это, а не неистовство Запада и санкции, является дорогой вперед.

• WASHINGTON, DC - China and India are both racing ahead economically.

  ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. И Китай, и Индия движутся вперед в экономическом плане.

• The way ahead leads through science, not ideology, dogma, or failed theories.

  Путь вперед лежит через науку, а не идеологию, догму или несостоятельные теории.

• Morgue's straight ahead, that way.

  Иди прямо вперед, с подветренной стороны.

• As I look ahead, I am filled with foreboding.

  Стоит мне посмотреть вперед, и я наполняюсь предчувствием.

• Two paces ahead, one to the left.

  Два шага вперед, один налево.

• You step across the line, And you focus only on the way ahead.

  Ты переступаешь линию, и ты сосредоточен только на пути вперед.

• Sometimes you just have to just plunge ahead and go after what you want.

  Иногда надо просто броситься вперед и добиваться того, чего хочешь.

Другие варианты перевода слова ahead

• Впереди
• Будущее
• Предстоящий
• До
• Дальше
• Заранее
• Ближайшие
• Выше
• Задач
• Задачи
• Пути
• Наперед