Примеры в контексте "Ahead - Вперед"

Перевод

Примеры

Примеры: Ahead — Вперед

• Looking ahead, Aid for Trade would be important in addressing the supply-side constraints faced by developing countries, especially least developed countries.

  Заглядывая вперед, можно утверждать, что инициатива «Помощь в торговле» будет играть важную роль в решении проблемы ограниченного предложения товаров, с которой сталкиваются развивающиеся страны, и особенно наименее развитые страны.

• The men sent ahead, found him and acted on instinct.

  Люди, посланные вперед, нашли его и действовали инстинктивно.

• I moved it ahead five minutes.

  Я перевел их на 5 минут вперед.

• You know, planning several steps ahead and planning out every conceivable worst-case scenario, protecting against it.

  Знаешь, планировать на несколько шагов вперед и предвидеть каждый наихудший сценарий защищает от такого.

• At my age, I can't plan that far ahead.

  В моем возрасте я так далеко вперед не планирую.

• So put your hands where I can see them and walk straight ahead.

  Держите руки так, чтобы я их видел, и ступайте вперед.

• Children should look straight ahead and walk proudly.

  Дети должны смотреть прямо вперед и идти гордо.

• I set the clock an hour ahead last night.

  Я свои вчера на час вперед перевела.

• Now, don't get too far ahead, Nog.

  Теперь не забегай вперед, Ног.

• Go on, you two run on ahead.

  Давайте, вы двое бегите вперед.

• I sent him on ahead with some friends.

  Я послал его вперед с друзьями.

• That's why I never plan more than four seconds ahead.

  Вот поэтому я не планирую более чем на четыре секунды вперед.

• Dad, look up ahead, coming at us.

  Пап, смотри вперед, впереди нас.

• Always... look ahead and above yourself.

  Всегда... смотрите вперед и выше себя.

• I do think a few moves ahead.

  Я продумываю действия на несколько ходов вперед.

• By not going down the road, it remains the road ahead which excites me.

  Даже идя вниз по дороге, это все-равно остается дорогой вперед что волнует меня.

• And look straight ahead and lift up my eyes.

  Я смотрю вперед и поднимаю глаза.

• I can only hope that you will spend your days looking ahead and not back.

  Я могу только надеяться на то, что вы проведете свои дни смотря вперед и не оглядываясь назад.

• We turn our back on the castle... and go straight ahead.

  Хватит! Это все равно лучше, чем вернуться в замок так что мы отправляемся вперед.

• We're always one step ahead.

  Мы для них - шаг вперед.

• You know, then I went ahead and slept with his wife.

  Ты знаешь, затем я бы пошел вперед и спал бы с его женой.

• And, in the end, we both came out ahead.

  И, в конце концов, мы оба пошли вперед.

• If you think you can do this without him, go right ahead.

  Если думаете, что справитесь без него, то вперед.

• Now, to skip ahead, your diabolical plan was an instant success.

  Забегая вперед, твой дьявольский план был успешно реализован.

• Well, in that case we'll send our expert on ahead.

  Ну, в таком случае, пусть лезет самый опытный, вперед, Келлман.

Другие варианты перевода слова ahead

• Впереди
• Будущее
• Предстоящий
• До
• Дальше
• Заранее
• Ближайшие
• Выше
• Задач
• Задачи
• Пути
• Наперед