Примеры в контексте "Ahead - Дальше"

Перевод

Примеры

Примеры: Ahead — Дальше

• Looking further ahead into the future, he noted that delegations were generally in favour of continuing a reservations dialogue.

  Заглядывая еще дальше в будущее, оратор отмечает, что делегации в целом выступают за продолжение диалога по оговоркам.

• Now up ahead we have examples of Confederate ramparts that we've reconstructed.

  Дальше у нас есть макеты укреплений Конфедерации, которые мы реконструировали.

• He's 200 meters ahead in the right lane.

  Он на 200 метров дальше в правом ряду.

• So we went ahead and held the curtain A little closer to the face.

  Мы пошли дальше и провели границу поближе к забою.

• Greer went ahead and ate one.

  Гриир пошел дальше и даже сьел один.

• To avoid the problem before upgrading, read ahead.

  Чтобы избежать этой проблемы перед обновлением, читайте дальше.

• Further ahead, there's a drugstore.

  А там, дальше, есть аптека.

• Yes, that's further ahead.

  Да, да, это дальше.

• But we're also looking deeper and further ahead.

  Но в то же время мы смотрим глубже и дальше.

• So this is where we're also moving ahead with our charcoal project.

  Поэтому мы и продвигаем дальше наш проект с углём.

• I do not know how we will come out ahead.

  Я не знаю, что будет дальше.

• Fortunately, Europeans will probably not wait so long to start moving ahead again.

  К счастью, европейцы, вероятно, не станут так долго ждать, чтобы начать двигаться дальше.

• Kirby later learned that the videogame maker went ahead and used her resemblance anyway, and she decided to initiate the lawsuit.

  Кирби позже узнала, что разработчик пошёл дальше и использовал её сходство в любом случае, и она решила инициировать судебный процесс.

• So, I went ahead and took a tissue sample.

  В общем, я пошёл дальше и взял образец ткани.

• I've looked ahead on the tape, and he does find him again.

  Я уже посмотрела дальше, и там он его снова найдёт.

• Join with us in this effort to move this country ahead.

  Присоединитесь к нам в этом усилии, чтобы страна могла двигаться дальше.

• He just sent us a very clear message that he is moves ahead.

  И он отправил нам послание, что он идёт дальше.

• They see further ahead than we do.

  Дорогая, они видят дальше чем мы.

• I don't know what's ahead, but that chapter of my life is over.

  Не знаю, что дальше, но эта глава моей жизни окончена.

• And so we went ahead and published our findings.

  Мы пошли дальше и опубликовали наши выводы.

• Well, if this all goes ahead, you'll have brought in a major investor.

  Ну если это все пойдет дальше, ты привлечешь крупного инвестора.

• We'll be transiting ahead in any case.

  Мы проследуем дальше в любом случае.

• And the thought occurred to one old woman... the days ahead could be worse.

  И одна старая женщина подумала, что дальше будет только хуже.

• Yet in declaring the Second Decade, the United Nations had shown its awareness that there was still work ahead.

  В то же время, провозгласив второе Десятилетие, Организация Объединенных Наций продемонстрировала свое понимание того, что предстоит работать и дальше.

• Although both northern regions enjoy relative security, "Somaliland" is far ahead in terms of stability and governance.

  Хотя относительно безопасная обстановка наблюдается в обоих северных районах, "Сомалиленд" гораздо дальше продвинулся по пути обеспечения стабильности и управления.

Другие варианты перевода слова ahead

• Вперед
• Впереди
• Будущее
• Предстоящий
• До
• Заранее
• Ближайшие
• Выше
• Задач
• Задачи
• Пути
• Наперед