I don't want any cake. |
Да не нужен мне никакой пирог! Смотри. |
I want somebody I can be weak with. |
Мне нужен кто-то, с кем я могу быть слабой. |
No excuses, I want that inhibitor now. |
Никаких оправданий, мне нужен этот ингибитор, сейчас же. |
I want somebody on those tyre tracks. |
Мне нужен кто-нибудь, чтобы снял отпечаток тех шин. |
I want somebody to talk to. |
Мне нужен, кто-то, с кем можно поговорить. |
I have exactly the man that I want. |
Со мной рядом именно тот мужчина, который мне нужен. |
I want a chopper here in ten. |
Мне нужен вертолёт в том районе через 10 минут. |
I want somebody I can love unconditionally. |
Мне нужен тот, кого я смогу любить по-настоящему. |
Mother says Guy doesn't want me. |
Мама говорит, что я там не нужен Гаю. |
You probably won't want me then. |
Но я вероятно не буду нужен тебе к тому времени. |
Lieutenant Flynn, I want that taillight. |
Лейтенант Флинн, мне нужен тот обломок заднего фонаря. |
I want a fully armed riot platoon ready to go. |
Мне нужен полностью оснащенный взвод по подавлению мятежа, готовый к вылету. |
You know the type I want. |
Вы знаете тот тип, который мне нужен. |
I want someone to go home to... |
Мне нужен кто-то, к кому можно приходить домой... |
Plus, I want that phone. |
К тому же, мне нужен этот телефон. |
I neither want peace nor your prayers. |
Мне не нужен ни покой, ни ваши молитвы. |
We don't even want your boss. |
Ты нам не нужен, и даже твой босс. |
I want someone to play you. |
Мне нужен кто-то, кто сыграет твоего персонажа, а не тебя. |
They said want you and the ring. |
Они сказали, что им нужен ты и кольцо. |
Make sure he understands I want him. |
Убедись, что он понимает, что мне нужен именно он. |
I want a person who can speak French. |
Мне нужен кто-то, кто знает французский. |
He is the very man I want. |
Он - именно тот, кто мне нужен. |
I want that boy, Carrigan. |
Мне нужен этот мальчик, Кэрриган. |
I have allies who want the bridge. |
У меня есть союзники, которым он нужен. |
Once you do so, I want a helicopter on the North Lawn fueled and ready. |
Когда сделаете это, мне нужен вертолёт на Северную Лужайку, заправленный и готовый. |