Примеры в контексте "Want - Нужен"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нужен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нужен

John, I want a list of missing persons.

Йон, мне нужен список пропавших без вести.
Though others have been in me, you are the one I want.

(голосом Йоды): "Хотя во мне бывали и другие, мне нужен только ты".
But they don't want someone with a nose job.

Но им не нужен кто-то с исправленным носом.
Yes, I want the number of the FBI.

Да, мне нужен номер ФБР.
But I think voters today want somebody cool.

И мне кажется, сегодня нужен кто-то покруче.
I want a gunslinger, someone who's fast on his feet.

Мне нужен стрелок, который быстро бегает.
I want complete sets of everyone on that plane.

Мне нужен полный набор от каждого на борту.
I want on-going access to American intelligence.

Мне нужен постоянный доступ к американской разведке.
And now I want his brother.

А теперь мне нужен его брат.
I told you I don't want a detail.

Я же сказал, что мне не нужен наряд.
I want a sack of cornmeal for my father's supper.

Мне нужен пакет муки, чтобы приготовить ужин отцу.
I'm here because I want your vote.

Я здесь, потому что мне нужен твой голос.
I want him, and I want Scottie Hargrave.

Мне нужен он и Скотти Харгрейв.
I want your dad, I want your uncle, and I'm willing to deal.

Мне нужен твой отец, мне нужен твой дядя, и я предлагаю сделку.
I want a dance partner, I want a "plus one".

Мне нужен партнёр по танцам, нужен «плюс один».
And right now I don't want a heavenly father. I want my real one back.

И прямо сейчас мне не нужен отец небесный мне нужен мой, обратно.
I want a chair, and I want coffee.

Мне нужен стул, и я хочу кофе.
I want a lawyer, I want a phone call.

Мне нужен адвокат и право на телефонный звонок.
I want this guy out of here, and I want a lawyer.

Уведите отсюда этого человека, и мне нужен адвокат.
I don't want a clunky answering machine; I want the message it saves.

Мне не нужен неуклюжий автоответчик, мне нужно сообщение которое он сохраняет.
I don't want a CD; I want the music it plays.

Мне не нужен компакт-диск, мне нужна музыка, которая с него играет.
I want that child, and I get what I want.

Мне нужен этот ребёнок, а я всегда получаю то, чего хочу.
I don't want pepper, I want an ashtray.

Мне не нужен перец, мне нужна пепельница.
I don't want Guez; I want the ship.

Гез меня не интересует, мне нужен корабль.
I want a detailed analysis made of this planet and I want it now.

Мне нужен детальный анализ этой планеты, немедленно.