Примеры в контексте "Want - Нужен"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нужен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нужен

People doing the deed upstairs didn't want any uproar

Тем, кто занимался своим делом наверху, в номерах, не нужен был шум.
No, she doesn't want McLeod.

Нет, ей не нужен МакЛауд.
I want a full report within 12 hours.

Мне нужен полный отчёт через 12 часов.
Choice number one, you tell Vince you don't want the blender.

Первый - сказать Винсу, что тебе не нужен блендер.
I want that ship, not excuses.

Мне нужен корабль, а не отговорки.
Now, I don't want just a-a superficial look.

И еще, мне не нужен поверхностный просмотр.
I didn't want any collateral damage.

А нам не нужен сопутствующий ущерб.
I want you to advise me on this dress.

Мне нужен совет насчет этого платья.
But he doesn't want it because we're not married.

Но он ему не нужен, потому-что мы не женаты.
We don't want any weeds in our garden.

Нам не нужен бурьян в саду. Пойдем, Вели.
I want a complete record of this.

Мне нужен полный отчет обо всем этом.
I want the weather on every available landing field.

Мне нужен погодный отчет над каждым куском земли.
So I don't want just some hack with retail experience.

Так что мне не нужен какой-то писателишка с опытом продаж.
Well, I... I don't want no mean son.

Просто... мне не нужен озлобленный сын.
I want a kid with blue eyes.

Мне нужен ребенок с голубыми глазами.
If Lindsey can tell me what the senior partners have planned, I want him.

Если Линдси может сказать мне, что планируют Старшие Партнеры, мне он нужен.
Schmidt, I don't want you here.

Шмидт, ты мне здесь не нужен.
But if I win, I want him.

Но в случае победы мне нужен он.
I want someone who will lead with me but follow when I lead.

Мне нужен тот, что может вести со мной, но следует, когда веду я.
I don't want your pity laughter.

Мне ну нужен ваш смех из жалости.
If it's not Al, I want my lawyer here.

Не будет Эла, тогда мне нужен мой адвокат.
Because I didn't want it anymore.

Потому что он мне больше не нужен.
I want every available body on the floor.

Мне нужен каждый доступный человек на этаже.
I want a million dollars, and I'll have it.

Мне нужен миллион долларов и он у меня будет.
No, I don't want another hotel.

Нет, именно этот, другой мне не нужен.