Примеры в контексте "Want - Нужен"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нужен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нужен

It's very possible that she didn't want you.

Вполне вероятно, что ты ей просто не был нужен.
I wouldn't want you if I were her.

На её месте ты мне тоже был бы не нужен.
So when you're trying to sell, you don't want any clutter.

Поэтому, когда вы пытаетесь продать, беспорядок не нужен.
No. I mean, we don't want your credit card number.

Нет, нам не нужен номер вашей кредитной карты.
We don't need... and don't want another dad.

Нам не нужен... мы-ы не хотим другого папу.
He doesn't want you, Cy.

Ты ему не нужен, Сай.
Well I don't think I want a cocktail, anyway.

Ладно. Мне и не нужен коктейль.
That boy's a lazy fellow always slipping off when I want him.

Этот бой очень ленив, то и дело куда-то пропадает, когда он мне нужен.
Perhaps, but I don't want a man of fragments.

Возможно, но мне не нужен человек по частям.
I don't want no Okie from Muskogee.

Мне не нужен парень из Оклахомы.
Get our best artist on this. I want this done fast, as in right now.

Достань лучшего нашего специалиста, мне нужен его портрет немедленно.
I want a warrant for arrest for Dellenbach.

Мне нужен ордер на арест Делленбаха.
You have someone aboard that I want... a woman named Raina.

У вас на борту есть человек, который мне нужен... женщина по имени Рейна...
You and your boys at Langley want your own private printing press.

Вам с ребятами из Лэнгли нужен свой собственный печатный станок.
You don't seem to want Fabien.

Похоже, Фабиен тебе не нужен.
I want Crowley - or what's left of him.

Мне нужен Кроули или то, что от него осталось.
I want a unit outside Iwan Thomas' house.

Мне нужен патруль у дома Ивана Томаса.
Nurse, I want some stool samples from Martin, as soon as he wakes up.

Сестра, мне нужен анализ стула Мартина, как он проснётся.
I want your phone, Robert.

Мне нужен твой телефон, Роберт.
No, you don't want me, sir.

Нет, я вам не нужен, сэр.
They don't want you, per se.

По сути им нужен не ты.
And I want a flight to the Dominican Republic.

И ещё мне нужен самолёт, чтобы попасть в эту республику.
Chief, there are three couples in this building right now who desperately want that child.

Шеф, в этом здании сейчас есть целых три пары, которым очень нужен этот ребенок.
There's an alphabet soup of agencies who want him.

Он нужен всем агентствам по алфавиту.
Then I want a plane ticket to Jamaica.

Затем... мне нужен билет до Ямайки.