Примеры в контексте "Want - Нужен"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нужен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нужен

But I'd say she'll want someone who brings just as much to the table.

Просто скажу, что ей нужен тот, кто будет с ней на равных.
Sure you don't want a gun, Father?

Точно не нужен пистолет, отец?
L... I want my phone call, Agent Hanna!

Агент Ханна, мне нужен телефонный звонок!
If you don't want a boyfriend, I can certainly -

Но если тебе не нужен парень, я могу конечно...
No, I don't want another ride!

Нет, мне не нужен другой!
You don't want a gynecologist who's also a magician.

Вам не нужен гинеколог, который ещё и волшебник!
The second most beautiful girl in Natesville doesn't want the third hottest guy in Natesville.

Второй самой красивой девушке Нейтсвилля не нужен третий самый горячий парень Нейтсвилля.
The only friend I've got is Mary, and I don't want anybody else.

Она - мой единственный друг, и мне не нужен никто другой.
I want the make, the year and the color of the limo, right away.

Мне нужен изготовитель, год выпуска и цвет лимузина, срочно.
I want my lawyer, man!

Мне нужен мой адвокат, мужик!
You do not want a mind reader?

Что? Вам не нужен телепат?
Not just money, I want the jackpot, the bonanza!

Не только деньги мне нужен Джек-пот в лото!
A little while ago, you didn't want Henry either, but then he came to you, and now you are fighting like hell for him.

Совсем недавно Генри тоже был вам не нужен, но он вас разыскал, а теперь вы боретесь за него изо всех сил.
I want a catheter ready to drain as soon as I penetrate the dura.

Нужен катетер, который я поставлю, как только проникну через твердую мозговую оболочку.
I want the man you pretend is your son, and I'm prepared to pay any riches midas promised you in return for him.

Мне нужен мужчина, которого на называете сыном, и взамен я готова отдать все богатства, которые Мидас посулил за него.
"I want an original sin."

"Мне нужен изначальный грех." "О. Извините."
I know, baby, but I want the boy

Я знаю, малыш, но мне нужен парень
What I want is a view.

А мне нужен всего лишь вид из окна
Don't shoot it. I want it unharmed.

Не стрелять - он нужен мне неповреждённым!
Don't want no company No way

Сегодня мне никто не нужен Нив коем случае
Don't shoot, I want him alive!

Не стреляйте, он нужен мне живым!
Listen, do you still want O'Brien?

Слушай, тебе всё ещё нужен О'Брайен?
I want the picture of the three of us.

Но мне нужен снимок, где мы втроём.
I want my blender Beto, u heard me?

Мне нужен мой блендер, Бето.
Well, let me tell you, People don't want a champion.

Ты хочешь быть первым. А людям не нужен герой.