Примеры в контексте "Want - Нужен"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нужен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нужен

I don't want the house and the pickup. I want you.

Нет, мне не нужен дом и машина в штатах.
I want the King and I want him alive, crawling on his knees!

Мне нужен король! Живой и ползающий на коленях!
I don't want your house, I don't want your charity.

Мне не нужен ни твой дом, ни твои подачки.
I don't want a clunky answering machine; I want the message it saves.

Мне не нужен неуклюжий автоответчик, мне нужно сообщение которое он сохраняет.
I don't want a CD; I want the music it plays.

Мне не нужен компакт-диск, мне нужна музыка, которая с него играет.
I want a boyfriend w can fix his own problems In a relationship.

Мне нужен парень, который способен сам решать свои проблемы в отношениях.
I want a revolver, not a pistol.

Мне нужен револьвер, а не пистолет.
I want Ozunu, and I need your help to get him.

Мне нужен Озуну, и ты мне поможешь до него добраться.
I want the standard file, you know that.

Мне нужен стандартный файл, вы знаете.
I want hopkins and his team only.

Мне нужен только Хопкинс и его команда.
So please, whether we go or stay... I want an answer this week.

Так что, пожалуйста, едем или остаемся, ответ мне нужен на этой неделе.
All right, I want a list of any missing persons that disappeared along with their vehicles in the neighboring states.

Так, мне нужен список всех людей, пропавших вместе со своими машинами в ближайших штатах.
Baxter, I want a full report on cleanup ASAP.

Бакстер - мне нужен отчет о уборке, как можно скорее.
Listen, I want my necklace.

Слушай, мне нужен этот талисман.
I want full diagnostics and cost projections for an early harvest.

Мне нужен точный прогноз и стоимость затрат для ранней жатвы.
I want her unconscious now, Bertie.

Нужен наркоз сейчас же, Берти.
I think she'll want an answer.

Думаю, ей нужен будет ответ.
I want the security code to Katrina's house.

Мне нужен код сигнализации от дома Катрины.
I want the man who shot my witness.

Мне нужен человек, застреливший моего свидетеля.
I want a gift, not another errand.

Мне нужен подарок, а не лишняя забота.
She doesn't want you, Dave.

Ты ей не нужен, Дэйв.
But I don't want a vacation.

Но мне не нужен никакой отпуск.
Tell him I want that key.

Передайте ему, что мне нужен ключ.
I want you back here tomorrow night.

Ты будешь мне нужен завтра вечером.
I want the man who threw that.

Мне нужен тот, кто это бросил.